| Season 1 |
49 episodes |
42335 |
3.64
|
|
|
Episode 1
|
Shancai boldly declares war on F4
杉菜霸气宣战F4 shān cài bàqì xuānzhàn f
|
1037
|
3.82
|
|
|
Episode 2
|
A turn of fate: Daoming Si confesses to Shancai
峰回路转 道明寺表白杉菜 fēnghuílùzhuǎn dào míng sì biǎobái shān cài
|
959
|
3.64
|
|
|
Episode 3
|
Daoming Si steals Shancai's first kiss
道明寺夺走杉菜的初吻 dào míng sì duózǒu shān cài de chū wěn
|
937
|
3.66
|
|
|
Episode 4
|
Shancai caught in scandal; Daoming Si fumes
杉菜陷入绯闻风波 道明寺大怒 shān cài xiànrù fēiwén fēngbō dào míng sì dànù
|
733
|
3.46
|
|
|
Episode 5
|
Teng Tangjing leaves; Hua Zelei chases love
滕唐静出国 花泽类勇敢追爱 téng táng jìng chūguó huā zé lèi yǒnggǎn duī ài
|
948
|
3.79
|
|
|
Episode 6
|
Daoming Si and Shancai trapped in an elevator
道明寺杉菜被困电梯 dào míng sì shān cài bèikùn diàntī
|
813
|
3.46
|
|
|
Episode 7
|
Shancai accosted by thugs; Daoming Si rescues her
杉菜遇流氓 道明寺出手相救 shān cài yù liúmáng dào míng sì chūshǒu xiāng jiù
|
802
|
3.56
|
|
|
Episode 8
|
Daoming Si catches Hua Zelei kissing Shancai
道明寺撞见花泽类亲吻杉菜 dào míng sì zhuàngjiàn huā zé lèi qīnwěn shān cài
|
862
|
3.51
|
|
|
Episode 9
|
Shancai meets Daoming Zhuang; A-Si turns on Zelei
杉菜遇道明庄 阿寺敌对花泽类 shān cài yù dào míng zhuāng ā sì díduì huā zé lèi
|
907
|
3.64
|
|
|
Episode 10
|
Hua Zelei teaches Shancai bridge; Shancai moves out
花泽类教杉菜赛桥牌 杉菜搬家 huā zé lèi jiào shān cài sài qiáopái shān cài bānjiā
|
1011
|
3.66
|
|
|
Episode 11
|
Daoming Si says goodbye and leaves for London
道明寺与杉菜道别远赴伦敦 dào míng sì yǔ shān cài dàobié yuǎnfù lúndūn
|
984
|
3.73
|
|
|
Episode 12
|
Daoming Si returns and stays at Shancai's home
道明寺去而复返留宿杉菜家 dào míng sì qù ér fùfǎn liúsù shān cài jiā
|
1050
|
3.76
|
|
|
Episode 13
|
Shancai learns cooking from Daoming Zhuang
杉菜获道明庄传授厨艺 shān cài huò dào míng zhuāng chuánshòu chúyì
|
1186
|
4.1
|
|
|
Episode 14
|
Shancai wins a special prize at the cooking contest
杉菜厨艺大赛获特别奖 shān cài chúyì dàsài huò tèbié jiǎng
|
1125
|
3.98
|
|
|
Episode 15
|
Shancai and F4 ring in the New Year in Canada
杉菜和F4一同到加拿大跨年 shān cài hé f yītóng dào jiānádà kuànián
|
899
|
3.66
|
|
|
Episode 16
|
Daoming Si and Shancai sleep entwined on a snowy night
道明寺杉菜雪夜相拥而睡 dào míng sì shān cài xuě yè xiāng yōng ér shuì
|
769
|
3.55
|
|
|
Episode 17
|
Daoming Si shouts his love for Shancai
道明寺大声向杉菜表白 dào míng sì dàshēng xiàng shān cài biǎobái
|
1032
|
3.72
|
|
|
Episode 18
|
Shancai kidnapped; Daoming Si beaten into hospital
杉菜遭绑架 道明寺被打进医院 shān cài zāo bǎngjià dào míng sì bèi dǎjìn yīyuàn
|
946
|
3.67
|
|
|
Episode 19
|
Daoming Si brings Shancai home to meet the family
道明寺带杉菜见家长 dào míng sì dài shān cài jiàn jiāzhǎng
|
971
|
3.85
|
|
|
Episode 20
|
Daoming Si reined in by Xiaozi; Shancai jealous
道明寺被小姿管教 杉菜吃醋 dào míng sì bèi xiǎo zī guǎnjiào shān cài chīcù
|
1060
|
3.76
|
|
|
Episode 21
|
Xiaozi visits Shancai to vent about Daoming Si
小姿到杉菜家诉苦数落道明寺 xiǎo zī dào shān cài jiā sùkǔ shǔluo dào míng sì
|
898
|
3.7
|
|
|
Episode 22
|
Daoming Feng ridicules Shancai
道明枫嘲讽杉菜 dào míng fēng cháofěng shān cài
|
975
|
3.77
|
|
|
Episode 23
|
Shancai moves into the Daoming household as a maid
杉菜化身保姆入住道明寺家 shān cài huàshēn bǎomǔ rùzhù dào míng sì jiā
|
848
|
3.49
|
|
|
Episode 24
|
Daoming Si beats up a creep, Shancai misunderstands
道明寺暴揍渣男引杉菜误会 dào míng sì bào zòu zhānán yǐn shān cài wùhuì
|
929
|
3.63
|
|
|
Episode 25
|
Daoming Feng returns; Sister Yu defends Shancai
道明枫归来 玉嫂力保杉菜 dào míng fēng guīlái yù sǎo lìbǎo shān cài
|
935
|
3.71
|
|
|
Episode 26
|
Daoming Feng goes after Shancai's friends
道明枫对杉菜的朋友们下手 dào míng fēng duì shān cài de péngyou men xiàshǒu
|
924
|
3.72
|
|
|
Episode 27
|
Shancai is forced to break up with Daoming Si
杉菜被迫和道明寺分手 shān cài bèipò hé dào míng sì fēnshǒu
|
848
|
3.65
|
|
|
Episode 28
|
F4 face dissolution; Daoming Si gives up on himself
F4面临解散 道明寺自暴自弃 f miànlín jiěsàn dào míng sì zìbàozìqì
|
900
|
3.69
|
|
|
Episode 29
|
Hua Zelei brings Shancai back from the fishing village
花泽类去渔村接回杉菜 huā zé lèi qù yú cūn jiē huí shān cài
|
809
|
3.62
|
|
|
Episode 30
|
Hua Zelei resolves to pursue Shancai
花泽类决定追求杉菜 huā zé lèi juédìng zhuīqiú shān cài
|
773
|
3.52
|
|
|
Episode 31
|
Hua Zelei plays violin for Shancai
花泽类为杉菜演奏小提琴 huā zé lèi wéi shān cài yǎnzòu xiǎotíqín
|
792
|
3.66
|
|
|
Episode 32
|
A police mix-up sends Shancai to the station
杉菜被警察带走闹乌龙 shān cài bèi jǐngchá dàizǒu nào wūlóng
|
674
|
3.53
|
|
|
Episode 33
|
Hua Zelei leaves Shancai with his blessing
花泽类离开杉菜送祝福 huā zé lèi líkāi shān cài sòng zhùfú
|
826
|
3.61
|
|
|
Episode 34
|
Xiaoyou and Shancai attend a tea-tasting party
小优杉菜参加品茗派对 xiǎo yōu shān cài cānjiā pǐnmíng pàiduì
|
898
|
3.63
|
|
|
Episode 35
|
Xiaoyou bravely confesses and goes on a date with Ximen
小优勇敢告白约会西门 xiǎo yōu yǒnggǎn gàobái yuēhuì xīmén
|
815
|
3.66
|
|
|
Episode 36
|
Shancai and A-Si share a sweet night together
杉菜阿寺甜蜜共寝 shān cài ā sì tiánmì gòng qǐn
|
707
|
3.58
|
|
|
Episode 37
|
Ximen recalls his 'love that got away'
西门回忆“遗憾的爱情” xīmén huíyì “ yíhàn de àiqíng ”
|
793
|
3.59
|
|
|
Episode 38
|
Xiaoyou helps Ximen close an old wound
小优帮西门解开心结 xiǎo yōu bāng xīmén jiěkāi xīnjié
|
728
|
3.42
|
|
|
Episode 39
|
Daoming Si is forced to leave Mingde
道明寺被迫离开明德 dào míng sì bèipò líkāi míngdé
|
696
|
3.36
|
|
|
Episode 40
|
Shancai travels to London to find Daoming Si
杉菜远赴伦敦寻找道明寺 shān cài yuǎnfù lúndūn xúnzhǎo dào míng sì
|
578
|
3.41
|
|
|
Episode 41
|
Shancai and Daoming Si face another breakup crisis
杉菜道明寺再陷分手危机 shān cài dào míng sì zài xiàn fēnshǒu wēijī
|
641
|
3.34
|
|
|
Episode 42
|
Shancai and Daoming Si stranded on a desert island
杉菜道明寺流落荒岛 shān cài dào míng sì liúluò huāng dǎo
|
681
|
3.55
|
|
|
Episode 43
|
Daoming Si fakes amnesia to tease Shancai
道明寺假装失忆捉弄杉菜 dào míng sì jiǎzhuāng shīyì zhuōnòng shān cài
|
952
|
3.74
|
|
|
Episode 44
|
Ximen and Xiaogeng meet again
西门小更再相遇 xīmén xiǎo gēng zài xiāngyù
|
762
|
3.61
|
|
|
Episode 45
|
Daoming Si proposes to Shancai
道明寺向杉菜求婚 dào míng sì xiàng shān cài qiúhūn
|
1050
|
3.72
|
|
|
Episode 46
|
Daoming Si imprisoned; Shancai despairs
道明寺被囚禁 杉菜陷入绝望 dào míng sì bèi qiújìn shān cài xiànrù juéwàng
|
885
|
3.63
|
|
|
Episode 47
|
Shancai joins Daoming Si in a hunger strike
杉菜决定陪道明寺一起绝食 shān cài juédìng péi dào míng sì yīqǐ juéshí
|
634
|
3.61
|
|
|
Episode 48
|
A-Si shows his business genius and saves the Daoming Group
阿寺展现商业才华拯救道明集团 ā sì zhǎnxiàn shāngyè cáihuá zhěngjiù dào míng jítuán
|
721
|
3.61
|
|
|
Episode 49
|
Daoming Si and Shancai hold a romantic wedding
道明寺杉菜举行浪漫婚礼 dào míng sì shān cài jǔxíng làngmàn hūnlǐ
|
632
|
3.53
|
|