Shancai learns cooking from Daoming Zhuang

S1E13 · 杉菜获道明庄传授厨艺 shān cài huò dào míng zhuāng chuánshòu chúyì

HSK 1

4.1 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

如切如磋如切如磋 rú qiē rú cuō	lit. as if cut and filed (idiom); fig. to cultivate oneself diligently; learning through mutual discussion and refinement	Idiom ∼HSK 7
桃之夭夭桃之夭夭 táo zhī yāo yāo	lit. the peach tree is luxuriant (idiom from Book of Songs); fig. to make oneself scarce; to slip away (punning on 逃 to flee)	Idiom ∼HSK 7
月落乌啼月落烏啼 yuè luò wū tí	lit. the moon sets and crows caw (idiom); fig. a desolate, lonely scene in the dead of night	Idiom ∼HSK 7
君子好逑君子好逑 jūn zǐ hào qiú	a fair lady is a fine match for a gentleman (idiom); an ideal mate for a man of virtue (from the Book of Songs)	Idiom ∼HSK 7
赞叹不已贊嘆不已 zàn tàn bù yǐ	to be full of praise (idiom)	Idiom HSK 7
门当户对門當戶對 mén dāng hù duì	the families are well-matched in terms of social status (idiom); (of a prospective marriage partner) an appropriate match	Idiom HSK 7
博大精深博大精深 bó dà jīng shēn	wide-ranging and profound; broad and deep	Idiom HSK 7
似曾相识似曾相識 sì céng xiāng shí	déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted	Idiom HSK 7
胡思乱想胡思亂想 hú sī luàn xiǎng	to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild	Idiom HSK 7
脱颖而出脫穎而出 tuō yǐng ér chū	to reveal one's talent (idiom); to rise above others; to distinguish oneself	Idiom HSK 7
胆小鬼膽小鬼 dǎn xiǎo guǐ	coward	Xiehouyu HSK 7
丢脸丟臉 diū liǎn	to lose face; humiliation	Xiehouyu HSK 7
与众不同與眾不同 yǔ zhòng bù tóng	to stand out from the masses (idiom)	Xiehouyu HSK 7
揍揍 zòu	to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth)	Colloquialism HSK 7
歪歪 wāi	askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side	Colloquialism HSK 7
搞笑搞笑 gǎo xiào	to get people to laugh; funny; hilarious	HSK 7
底蕴底蘊 dǐ yùn	inside information; concrete details	HSK 7
不约而同不約而同 bù yuē ér tóng	to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation	HSK 7
主食主食 zhǔ shí	staple food	HSK 7
耍赖耍賴 shuǎ lài	to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act dumb; to act as if sth never happened	HSK 7
原汁原味原汁原味 yuán zhī yuán wèi	original; authentic	HSK 7
养生養生 yǎng shēng	to maintain good health; to raise a child or animal; curing (of concrete etc)	HSK 7
耗时耗時 hào shí	time-consuming; to take a period of (x amount of time)	HSK 7
出丑出醜 chū chǒu	shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to make sb lose face	HSK 7
基本功基本功 jī běn gōng	basic skills; fundamentals	HSK 7
趁早趁早 chèn zǎo	as soon as possible; at the first opportunity; the sooner the better; before it's too late	HSK 7
火候火候 huǒ hou	heat control; (fig.) mastery; (fig.) crucial moment	HSK 7
指教指教 zhǐ jiào	to give advice or comments	HSK 7
豆浆豆漿 dòu jiāng	soy milk	HSK 7
韵味韻味 yùn wèi	implicit charm in rhyme or sound; hinted appeal; interest	HSK 7
次序次序 cì xù	sequence; order	HSK 7
烹调烹調 pēng tiáo	to cook	HSK 7
衬托襯托 chèn tuō	to set off	HSK 7
作对作對 zuò duì	to set oneself against; to oppose; to make a pair	HSK 7
橙汁橙汁 chéng zhī	orange juice	HSK 7
田野田野 tián yě	field; open land	HSK 7
宫廷宮廷 gōng tíng	court (of king or emperor)	HSK 7
偷懒偷懶 tōu lǎn	to goof off; to be lazy	HSK 7
调料調料 tiáo liào	condiment; seasoning; flavoring	HSK 7
比起比起 bǐ qǐ	compared with	HSK 7
风范風範 fēng fàn	air; manner; model; paragon; demeanor	HSK 7
言行言行 yán xíng	words and actions; what one says and what one does	HSK 7
均匀均勻 jūn yún	even; well-distributed; homogeneous; well-proportioned (figure, body etc)	HSK 7
神仙神仙 shén xiān	Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person	HSK 7
拿手拿手 ná shǒu	expert in; good at	HSK 7
斗志鬥志 dòu zhì	will to fight; fighting spirit	HSK 7
沸腾沸騰 fèi téng	(of a liquid) to boil; (of sentiments etc) to boil over; to flare up; to be impassioned	HSK 7
辜负辜負 gū fù	to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint	HSK 7
精通精通 jīng tōng	to be proficient in; to master (a subject)	HSK 7
搅拌攪拌 jiǎo bàn	to stir; to agitate	HSK 7