New Legend of Madame White Snake
Episode review
Bai Suzhen leaves the pagoda for family reunion
S1E50 · 白素贞出塔团圆
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 为此 為此 | for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end | |
| 至于 至於 | as for; as to; to go so far as to | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female | |
| 塔 塔 | pagoda; tower; minaret; stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo) | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 允许 允許 | to permit; to allow | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 逼 偪 | variant of 逼; to compel; to pressure | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 于 于 | to go; to take; sentence-final interrogative particle; variant of 于 | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 通天彻地 通天徹地 | to know all under heaven; exceptionally talented (idiom) | Idiom |
| 仕 仕 | official; serve government | |
| 朕 朕 | I/We (royal we, used by emperors) | |
| 妖精 妖精 | demon spirit | |
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 卿 卿 | noble, high officer | |
| 妖 妖 | demon, monster | |
| 碧 碧 | jade green | |
| 莲 蓮 | lotus, water lily; paradise | |
| 臣 臣 | minister, statesman, official | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 召见 召見 | call in (one's subordinates); summon (an envoy of a foreign country) to an interview | |
| 出狱 出獄 | to be released from prison | |
| 乃是 乃是 | equivalent to either or | |
| 欺 欺 | bully, deceive | |
| 寺院 寺院 | cloister; temple; monastery | |
| 真神 真神 | the True God | |
| 仁 仁 | humaneness, benevolence, kindness | |
| 即刻 即刻 | immediately; instant; instantly | |
| 一品 一品 | superb; first-rate; (of officials in imperial times) the highest rank | |
| 甫 甫 | begin; man, father; great; a distance of ten li | |
| 姑 姑 | paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary) | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 因果 因果 | karma; cause and effect | |
| 赦免 赦免 | to pardon; to absolve; to exempt from punishment | |
| 舅 舅 | maternal uncle | |
| 孝心 孝心 | filial piety (a Confucian obligation); respect and obedience to one's parents | |
| 不仅如此 不僅如此 | not only that, but... | |
| 推崇 推崇 | to esteem; to think highly of; to accord importance to; to revere |