New Legend of Madame White Snake
Episode review
Bai Suzhen leaves the pagoda for family reunion
S1E50 · 白素贞出塔团圆
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 孽障 孽障 | evil creature | |
| 砍头 砍頭 | to decapitate; to behead | |
| 独生子 獨生子 | a son who is an only child | |
| 和蔼可亲 和藹可親 | affable; genial | |
| 善人 善人 | philanthropist; charitable person; well-doer | |
| 医理 醫理 | medical knowledge; principles of medical science | |
| 一己之私 一己之私 | one's own selfish interest (idiom); personal gain; private motive | |
| 水漫金山 水漫金山 | to flood Jinshan Temple (idiom, from Legend of the White Snake); a deluge; to inundate with overwhelming force | |
| 气盛 氣盛 | red-blooded; full of vim; impetuous | |
| 凡间 凡間 | the secular world | |
| 凡人 凡人 | ordinary person; mortal; earthling | |
| 大功 大功 | great merit; great service | |
| 借以 藉以 | so as to; for the purpose of; in order to | |
| 善行 善行 | good actions | |
| 永垂不朽 永垂不朽 | eternal glory; will never be forgotten | |
| 仇家 仇家 | enemy; foe | |
| 忠厚 忠厚 | honest and considerate | |
| 恕罪 恕罪 | please forgive me | |
| 隐居 隱居 | to live in seclusion | |
| 拙荆 拙荊 | my wife (humble) | |
| 不计 不計 | to disregard; to take no account of | |
| 前嫌 前嫌 | former hatred; bygone enmity | |
| 一拜 一拜 | to make one bow (e.g. 三跪九叩 / a single bow of greeting or worship) | |
| 乾坤 乾坤 | yin and yang; heaven and earth; the universe | |
| 必修 必修 | (of an academic course) required; compulsory | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 出面 出面 | to appear personally; to step in; to step forth; to show up | |
| 奏 奏 | to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old) | |
| 一代 一代 | generation | |
| 就是说 就是說 | in other words; that is | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 父子 父子 | father and son | |
| 早晚 早晚 | morning and evening; (dialect) some time in the future; some day | |
| 恰当 恰當 | appropriate; suitable | |
| 平凡 平凡 | commonplace; ordinary; mediocre | |
| 牢 牢 | firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison | |
| 顾 顧 | to look after; to take into consideration; to attend to | |
| 此事 此事 | this matter | |
| 前来 前來 | to come (formal); before; previously | |
| 虽 雖 | although; even though | |
| 凶 兇 | terrible; fearful | |
| 妙 妙 | clever; wonderful | |
| 仿佛 彷彿 | to seem; as if; alike; similar | |
| 罢了 罷了 | a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) | |
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 职责 職責 | duty; responsibility; obligation | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 界 界 | (bound form) boundary; border; (bound form) realm | |
| 顺 順 | to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable |