New Legend of Madame White Snake

Episode review

Bai Suzhen leaves the pagoda for family reunion

S1E50 · 白素贞出塔团圆 báisùzhēn chū tǎ tuányuán

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.81 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天仙 天仙 tiān xiān immortal (esp. female); deity; fairy; Goddess; fig. beautiful woman ∼HSK 6
贤淑 賢淑 xián shū (of a woman) virtuous ∼HSK 6
贤妻良母 賢妻良母 xián qī liáng mǔ a good wife and loving mother ∼HSK 6
罪过 罪過 zuì guo sin; offense ∼HSK 6
冤家宜解不宜结 冤家宜解不宜結 yuān jiā yí jiě bù yí jié It is better to squash enmity rather than keeping it alive (proverb) ∼HSK 6
主仆 主僕 zhǔ pú master and servant ∼HSK 6
姻缘 姻緣 yīn yuán a marriage predestined by fate ∼HSK 6
牧童 牧童 mù tóng shepherd boy ∼HSK 6
贫嘴 貧嘴 pín zuǐ talkative; garrulous; loquacious; flippant; jocular ∼HSK 6
求情 求情 qiú qíng to plea for leniency; to ask for a favor ∼HSK 6
作恶 作惡 zuò è to do evil ∼HSK 6
撒豆成兵 撒豆成兵 sǎ dòu chéng bīng to scatter beans and turn them into soldiers (idiom); to conjure an army by magic ∼HSK 6
特赦 特赦 tè shè to grant a special pardon ∼HSK 6
免礼 免禮 miǎn lǐ (formal) you may dispense with curtseying ∼HSK 6
告老还乡 告老還鄉 gào lǎo huán xiāng to retire on grounds of age and return to one's hometown (idiom) ∼HSK 6
天庭 天庭 tiān tíng Celestial Court ∼HSK 6
祭祖 祭祖 jì zǔ to offer sacrifices to one's ancestors ∼HSK 6
皇恩 皇恩 huáng ēn imperial kindness; benevolence from the emperor ∼HSK 6
浩荡 浩蕩 hào dàng vast and mighty (of river or ocean); broad and powerful ∼HSK 6
上苍 上蒼 shàng cāng heaven ∼HSK 6
老眼昏花 老眼昏花 lǎo yǎn hūn huā blurred vision of an old person (idiom) ∼HSK 6
若非 若非 ruò fēi were it not for; if not for ∼HSK 6
亲眼目睹 親眼目睹 qīn yǎn mù dǔ to see for oneself; to see with one's own eyes ∼HSK 6
怎敢 怎敢 zěn gǎn how dare ∼HSK 6
岂敢 豈敢 qǐ gǎn how could one dare?; I don't deserve such praise ∼HSK 6
岂能 豈能 qǐ néng how could it be (that)...? ; how can...? (rhetorical) ∼HSK 6
进宫 進宮 jìn gōng to enter the emperor's palace; (slang) to go to jail ∼HSK 6
顺道 順道 shùn dào on the way ∼HSK 6
没命 沒命 méi mìng to lose one's life; to die; recklessly; desperately ∼HSK 6
堂堂 堂堂 táng táng grand; magnificent; stately; majestic appearance ∼HSK 6
失敬 失敬 shī jìng I have been remiss (apology) ∼HSK 6
跋涉 跋涉 bá shè to trudge; to trek ∼HSK 6
何事 何事 hé shì what matter ∼HSK 6
哑巴 啞巴 yǎ ba a mute; mute; silent ∼HSK 6
太师 太師 tài shī Grand Tutor ∼HSK 6
开恩 開恩 kāi ēn show mercy ∼HSK 6
伪证 偽證 wěi zhèng perjury ∼HSK 6
不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
最善 最善 zuì shàn optimal; the best ∼HSK 6
作恶多端 作惡多端 zuò è duō duān to commit all manner of crimes (idiom); to do every kind of evil ∼HSK 6
天理 天理 tiān lǐ Heaven's law; the natural order of things ∼HSK 6
悔悟 悔悟 huǐ wù to repent ∼HSK 6
有道理 有道理 yǒu dào li to make sense; reasonable ∼HSK 6
点点滴滴 點點滴滴 diǎn diǎn dī dī bit by bit; dribs and drabs; the little details; every aspect ∼HSK 6
捉弄 捉弄 zhuō nòng to tease ∼HSK 6
感化 感化 gǎn huà corrective influence; to reform (a criminal); redemption (of a sinner); to influence (a malefactor to a better life); to guide sb back to the right path by repeated word and example ∼HSK 6
圆融 圓融 yuán róng accommodating; (Buddhism) completely integrated ∼HSK 6
开悟 開悟 kāi wù to become enlightened (Buddhism) ∼HSK 6
饶过 饒過 ráo guò to pardon; to excuse; to forgive ∼HSK 6
犯上 犯上 fàn shàng to offend one's superiors ∼HSK 6