New Legend of Madame White Snake
Episode review
Bai Suzhen leaves the pagoda for family reunion
S1E50 · 白素贞出塔团圆
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 至 至 | to arrive; most; to; until | |
| 令 令 | used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) | |
| 如此 如此 | like this; so; such | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 聊天 聊天 | to chat; to gossip | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 雷峰塔 雷峰塔 | Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake) | Proper Noun |
| 法海 法海 | Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake | Proper Noun |
| 同心 同心 | Tongxin county in Wuzhong, Ningxia | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 钱塘 錢塘 | Qiantang River that loops around Hangzhou in Zhejiang Province | Proper Noun |
| 平顺 平順 | Pingshun, county in Shanxi | Proper Noun |
| 滴滴 滴滴 | DiDi, app-based transportation company | Proper Noun |
| 佛性 佛性 | Buddha nature | Proper Noun |
| 安居 安居 | Anju district of Suining city, Sichuan | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 相 相 | mutually | |
| 适 適 | go, reach; appropriate, suitable | |
| 川 川 | stream, river; flow; boil | |
| 兄 兄 | elder brother | |
| 虑 慮 | be concerned, worry about | |
| 民女 民女 | woman from an ordinary family | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 悔 悔 | repent, show remorse, regret | |
| 肤 膚 | skin; superficial, shallow | |
| 傅 傅 | tutor, teacher; assist; surname | |
| 若是 若是 | if | |
| 宣 宣 | declare, announce, proclaim | |
| 结拜 結拜 | to become sworn brothers or sisters; sworn (brothers) | |
| 仙 仙 | immortal | |
| 禁 禁 | restrict, prohibit, forbid | |
| 丹 丹 | cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) | |
| 知 知 | know | |
| 激 激 | arouse, excite, incite; quickly | |
| 曼 曼 | long, extended, vast; beautiful | |
| 察 察 | examine, investigate; notice | |
| 坦 坦 | flat, smooth; self-possessed | |
| 武 武 | military; martial, warlike | |
| 郎 郎 | gentleman, young man; husband | |
| 饿肚子 餓肚子 | to go hungry; to starve | |
| 大伙 大夥 | everybody; everyone; we all | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 咱俩 咱倆 | the two of us |