New Legend of Madame White Snake
Episode review
Top scholar Xu performs the pagoda rite
S1E49 · 许状元奉旨祭塔
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 廿 廿 | twenty, twentieth | |
| 王府 王府 | prince's mansion | |
| 孝心 孝心 | filial piety (a Confucian obligation); respect and obedience to one's parents | |
| 谕 諭 | proclaim, instruct; edict | |
| 议事 議事 | to discuss official business | |
| 鬼神 鬼神 | supernatural beings | |
| 昭 昭 | bright, luminous; illustrious | |
| 孝 孝 | filial piety, obedience; mourning | |
| 娟 娟 | beautiful, graceful | |
| 佛祖 佛祖 | the Buddha | |
| 遵 遵 | obey, comply with, follow; honor | |
| 甫 甫 | begin; man, father; great; a distance of ten li | |
| 丢官 丟官 | (of an official) to lose one's job | |
| 姑 姑 | paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary) | |
| 速 速 | fast | |
| 可否 可否 | can/may? | |
| 无可 無可 | can't | |
| 逭 逭 | to escape from; to flee, to avoid | |
| 殿 殿 | palace hall | |
| 摘下 摘下 | to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc); to pick (a piece of fruit from a tree etc); (sports) to pick off (a rebound etc) | |
| 袍 袍 | long gown, robe, cloak | |
| 刑 刑 | punishment, penalty; law | |
| 诏 詔 | decree, proclaim; imperial decree | |
| 殊 殊 | different, special, unusual | |
| 堪 堪 | adequately capable of, worthy of | |
| 钦 欽 | respect, admire; respectful | |
| 打入 打入 | to penetrate; to break into (a market, social group etc); to infiltrate (enemy ranks etc); to banish to; to relegate to; to insert; to inject; to crack (an egg) into (a bowl etc) | |
| 乃是 乃是 | equivalent to either or | |
| 饬 飭 | order; command; give command | |
| 岂 豈 | how could (rhetorical) | |
| 公公 公公 | husband's father; father-in-law; grandpa; grandad; (old) form of address for a eunuch | |
| 召 召 | imperial decree; summon | |
| 牵连 牽連 | to implicate; implicated; to link together | |
| 妖 妖 | demon, monster | |
| 定罪 定罪 | to convict (sb of a crime) | |
| 府上 府上 | (courteous) home; residence (not one's own) | |
| 责罚 責罰 | to punish | |
| 丧 喪 | mourning; mourn; funeral | |
| 九泉 九泉 | the nine springs; the underworld of Chinese mythology; Hades | |
| 慈悲 慈悲 | compassion | |
| 其自身 其自身 | one's own (respective); proprietary | |
| 恶行 惡行 | evil or wicked conduct | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 记恨 記恨 | to bear grudges | |
| 置于 置於 | to place in; to put in (a position) | |
| 奸 奸 | crafty, villainous, false | |
| 孽 孼 | evil; son of concubine; ghost | |
| 帐 帳 | tent; account | |
| 发疯 發瘋 | to go mad; to go crazy; to lose one's mind | |
| 害得 害得 | to cause or lead to sth bad |