New Legend of Madame White Snake
Episode review
Top scholar Xu performs the pagoda rite
S1E49 · 许状元奉旨祭塔
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 秃驴 禿驢 | (derog.) Buddhist monk | |
| 报恩 報恩 | to pay a debt of gratitude; to repay a kindness | |
| 残害 殘害 | to injure; to devastate; to slaughter | |
| 功德 功德 | achievements and virtue | |
| 畔 畔 | (bound form) side; edge; boundary | |
| 化解 化解 | to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties); to defuse (conflicts); to neutralize (fears) | |
| 亲属 親屬 | kin; kindred; relatives | |
| 书房 書房 | study (room); studio | |
| 奏 奏 | to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old) | |
| 关爱 關愛 | to show concern and care for | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 壶 壺 | pot; classifier for bottled liquid | |
| 追究 追究 | to investigate; to look into | |
| 再生 再生 | to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration | |
| 通报 通報 | to inform; to notify; to announce; circular; bulletin; (scientific) journal | |
| 亲眼 親眼 | with one's own eyes; personally | |
| 渡 渡 | to cross; to pass through; to ferry | |
| 牢 牢 | firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 赖 賴 | to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on | |
| 一同 一同 | together | |
| 渠道 渠道 | irrigation ditch; (fig.) channel; means | |
| 顾 顧 | to look after; to take into consideration; to attend to | |
| 跪 跪 | to kneel | |
| 皇帝 皇帝 | emperor | |
| 残酷 殘酷 | cruel; cruelty | |
| 净 淨 | clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 此事 此事 | this matter | |
| 前来 前來 | to come (formal); before; previously | |
| 泥 泥 | mud; clay; paste; pulp | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 一番 一番 | Some | |
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 遭遇 遭遇 | to meet with; to encounter; (bitter) experience | |
| 遭到 遭到 | to suffer; to meet with (sth unfortunate) | |
| 章 章 | chapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 全力 全力 | with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 蒙 濛 | drizzle; mist | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 为此 為此 | for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end | |
| 至于 至於 | as for; as to; to go so far as to | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 将军 將軍 | general; high-ranking military officer; to check or checkmate; fig. to embarrass; to challenge; to put sb on the spot | |
| 除 除 | to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides |