New Legend of Madame White Snake
Episode review
Top scholar Xu performs the pagoda rite
S1E49 · 许状元奉旨祭塔
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 番 番 | foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort | |
| 渠道 渠道 | irrigation ditch; (fig.) channel; means | |
| 跪 跪 | to kneel | |
| 皇帝 皇帝 | emperor | |
| 扁 扁 | small boat | |
| 债 債 | debt | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 此事 此事 | this matter | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 浮 浮 | to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus | |
| 捐 捐 | to relinquish; to abandon; to contribute; to donate; (bound form) tax; levy | |
| 前来 前來 | to come (formal); before; previously | |
| 泥 泥 | mud; clay; paste; pulp | |
| 铺 鋪 | to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker | |
| 犬 犬 | dog; Kangxi radical 94 | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 牵 牽 | to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in | |
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) | |
| 夺 奪 | to seize; to take away forcibly; to wrest control of; to compete or strive for; to force one's way through; to leave out; to lose | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 遭遇 遭遇 | to meet with; to encounter; (bitter) experience | |
| 肺 肺 | lung | |
| 遭到 遭到 | to suffer; to meet with (sth unfortunate) | |
| 章 章 | chapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 宫 宮 | palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 蒙 濛 | drizzle; mist | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander | |
| 绝 絕 | to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 扣 釦 | button | |
| 除 除 | to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female | |
| 塔 塔 | pagoda; tower; minaret; stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo) | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 塞 塞 | Serbia; Serbian; abbr. for 塞尔维亚 | |
| 酷 酷 | ruthless; strong (e.g. of wine); (loanword) cool; hip | |
| 剧 劇 | theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc); acute; severe | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 解 解 | to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 原 原 | former; original; primary; raw; level; cause; source | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) |