New Legend of Madame White Snake
Episode review
Top scholar Xu performs the pagoda rite
S1E49 · 许状元奉旨祭塔
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 想来 想來 | it may be assumed that | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 一等 一等 | first class; grade A | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 吃不下 吃不下 | not feel like eating; be unable to eat any more | |
| 回京 回京 | to return to the capital | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 上西天 上西天 | (Buddhism) to go to the Western Paradise; (fig.) to die | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 会试 會試 | metropolitan examination (imperial civil service examination) | |
| 读书人 讀書人 | scholar; intellectual | |
| 均 均 | equal, even, fair; all, also | |
| 妖女 妖女 | beautiful woman | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 话说 話說 | It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 想想看 想想看 | to think about it | |
| 了事 了事 | to dispose of a matter; to be done with it | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 想见 想見 | to infer; to gather | |
| 人妖 人妖 | transvestite; transsexual; ladyboy | |
| 南下 南下 | to go down south | |
| 进京 進京 | to enter the capital; to go to Beijing | |
| 是以 是以 | therefore; thus; so | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 不用谢 不用謝 | You're welcome; Don't mention it | |
| 觐见 覲見 | to have an audience (with the Emperor) | |
| 商 商 | commerce, business, trade | |
| 京 京 | capital city | |
| 家门 家門 | house door; family clan | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 大半 大半 | more than half; greater part; most; probably; most likely | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 看上 看上 | to look upon; to take a fancy to; to fall for | |
| 弟妹 弟妹 | younger sibling; younger brother's wife | |
| 放出 放出 | to let off; to give out | |
| 行医 行醫 | to practice medicine (esp. in private practice) | |
| 真是的 真是的 | Really! (interj. of annoyance or frustration) | |
| 一家人 一家人 | household; the whole family | |
| 要不是 要不是 | if it were not for; but for | |
| 老人家 老人家 | polite term for old woman or man |