New Legend of Madame White Snake
Episode review
Top scholar Xu performs the pagoda rite
S1E49 · 许状元奉旨祭塔
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 好不好 好不好 | (coll.) all right?; OK? | Colloquialism |
| 山 山 | mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 三月 三月 | March; third month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 什 什 | file of ten soldiers; mixed, miscellaneous | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 於 於 | in, at, on; interjection alas! | |
| 候 候 | wait; expect; visit; greet | |
| 不好 不好 | no good | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 著 著 | manifest; (Cant.) to wear | |
| 家老 家老 | (old) a senior in one's household | |
| 朋 朋 | friend, pal, acquaintance | |
| 京 京 | capital city | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 行事 行事 | to execute; to handle; behavior; action; conduct | |
| 看在 看在 | (in the expression +... +) for the sake of...; considering... | |
| 是以 是以 | therefore; thus; so | |
| 想家 想家 | homesick | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 雨天 雨天 | rainy day; rainy weather | |
| 的哥 的哥 | male taxi driver; cabbie (slang) | |
| 今 今 | now, today, modern era | |
| 小蠹 小蠹 | bark beetle (zoology) | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 想来 想來 | it may be assumed that | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 一等 一等 | first class; grade A | |
| 吃不下 吃不下 | not feel like eating; be unable to eat any more | |
| 回京 回京 | to return to the capital | |
| 上西天 上西天 | (Buddhism) to go to the Western Paradise; (fig.) to die | |
| 均 均 | equal, even, fair; all, also | |
| 亚 亞 | Asia; second | |
| 妖女 妖女 | beautiful woman | |
| 想想看 想想看 | to think about it | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 人妖 人妖 | transvestite; transsexual; ladyboy | |
| 南下 南下 | to go down south | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter | |
| 商 商 | commerce, business, trade | |
| 真是的 真是的 | Really! (interj. of annoyance or frustration) | |
| 一家人 一家人 | household; the whole family |