New Legend of Madame White Snake
Episode review
Top scholar Xu performs the pagoda rite
S1E49 · 许状元奉旨祭塔
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 三长两短 三長兩短 | unexpected misfortune; unexpected accident; sudden death | Xiehouyu |
| 西湖 西湖 | Xihu or West lake (place name); West Lake in Hangzhou 杭州, Zhejiang; Xihu or Hsihu township in Miaoli county, northwest Taiwan | Proper Noun |
| 难得一见 難得一見 | rarely seen | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 老夫 老夫 | I (spoken by an old man) | |
| 万岁 萬歲 | Long live (the king, the revolution etc)!; Your Majesty; His Majesty | |
| 参 參 | take part in, intervene; ginseng | |
| 身为 身為 | in the capacity of; as | |
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 生路 生路 | a way to make a living; a way to survive; a way out of a predicament | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 府 府 | prefecture; prefect; government | |
| 义 義 | right conduct, righteousness | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 观 觀 | see, observe, view; appearance | |
| 门生 門生 | disciple; student (of a famous master) | |
| 助 助 | help, aid, assist | |
| 职 職 | duty, profession; office, post | |
| 满身 滿身 | covered all over | |
| 得逞 得逞 | to prevail; to have one's way; to get away with it | |
| 有希望 有希望 | hopeful; promising; prospective | |
| 然 然 | yes, certainly; pledge, promise | |
| 到头 到頭 | to the end (of); at the end of; in the end; to come to an end | |
| 头上 頭上 | overhead; above | |
| 做为 做為 | to act as; used erroneously for 作為|作为 | |
| 小意思 小意思 | small token; mere trifle (used of one's gifts) | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 得要 得要 | to need; must | |
| 包在我身上 包在我身上 | leave it to me (idiom); I'll take care of it | |
| 了无 了無 | to completely lack; to have not even the slightest | |
| 老头 老頭 | old fellow; old man; father; husband | |
| 实 實 | real, true; honest, sincere | |
| 怎么得了 怎麼得了 | how can this be?; what's to be done?; what an awful mess! | |
| 明知 明知 | to be fully aware of; to know perfectly well | |
| 发交 發交 | to issue and deliver (to people) | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 交办 交辦 | to assign (a task to sb) | |
| 在位 在位 | to be on the throne; to reign; to hold a particular leadership position | |
| 多时 多時 | long time | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 离去 離去 | to leave; to exit | |
| 得意门生 得意門生 | favorite pupil | |
| 目 目 | eye; look, see; division, topic | |
| 妻 妻 | wife | |
| 刻日 刻日 | variant of | |
| 祈求 祈求 | to pray for; to appeal | |
| 欢度 歡度 | to merrily spend (an occasion); to celebrate | |
| 洗脸 洗臉 | to wash the face | |
| 来得 來得 | to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to |