New Legend of Madame White Snake
Episode review
Top scholar Xu performs the pagoda rite
S1E49 · 许状元奉旨祭塔
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 众 眾 | multitude, crowd; masses, public | |
| 荣耀 榮耀 | honor; glory | |
| 总得 總得 | must; have to; be bound to | |
| 大叔 大叔 | eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father) | |
| 难保 難保 | hard to say; can't guarantee; difficult to protect; difficult to preserve | |
| 员外 員外 | landlord (old usage) | |
| 全心 全心 | with heart and soul | |
| 抗 抗 | resist, oppose, defy, reject | |
| 因由 因由 | reason; cause; predestined relationship (Buddhism) | |
| 福分 福分 | one's happy lot; good fortune | |
| 一并 一並 | variant of | |
| 了断 了斷 | to bring to a conclusion; to settle (a dispute); to do away with (oneself); to break off (a relationship); resolution (of a problem) | |
| 再造 再造 | to give a new lease of life; to reconstruct; to reform; to rework; to recycle; to reproduce (copies, or offspring); restoration; restructuring | |
| 终 終 | end; finally, in the end | |
| 心头 心頭 | one's heart; one's mind | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 连累 連累 | to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] | |
| 活着 活著 | alive | |
| 婚事 婚事 | wedding; marriage | |
| 成婚 成婚 | to get married | |
| 监 監 | supervise, control, direct | |
| 奇才 奇才 | genius | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 罪行 罪行 | crime; offense | |
| 心力 心力 | mental and physical efforts | |
| 百般 百般 | in hundred and one ways; in every possible way; by every means | |
| 空口白话 空口白話 | empty promises | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 代为 代為 | to do sth on behalf of sb else | |
| 奇 奇 | strange, unusual, uncanny, occult | |
| 所见 所見 | (literary) what one sees; (literary) opinion; view | |
| 之上 之上 | above | |
| 所生 所生 | parents (father and mother) | |
| 随你 隨你 | as you wish | |
| 留步 留步 | (said by departing guest) no need to see me out | |
| 交由 交由 | to hand over (responsibility for sth) to (sb); to leave it to (sb else to take charge of the next stage of a process) | |
| 有办法 有辦法 | can find methods; resourceful; creative | |
| 有心 有心 | to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate | |
| 极大 極大 | maximum; enormous | |
| 大典 大典 | ceremony; collection of classical writings | |
| 婚 婚 | get married; marriage, wedding | |
| 典 典 | law, canon; documentation; classic, scripture | |
| 合家 閤家 | whole family; entire household | |
| 人马 人馬 | men and horses; troops; group of people; troop; staff; centaur | |
| 世间 世間 | world; earth | |
| 士 士 | scholar, gentleman; soldier | |
| 打听 打聽 | to ask about; to make some inquiries; to ask around | |
| 有利 有利 | advantageous; favorable | |
| 应当 應當 | should; ought to | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity |