New Legend of Madame White Snake
Episode review
Top scholar Xu performs the pagoda rite
S1E49 · 许状元奉旨祭塔
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 禁锢 禁錮 | to confine; to imprison; prohibition; shackles; fetters | |
| 宋 宋 | Song dynasty; surname | |
| 效 俲 | result, effect; effectiveness | |
| 役 役 | service; a servant, laborer; to serve | |
| 戚 慼 | relative; be related to; sad | |
| 堵住 堵住 | to block up | |
| 示 示 | show, manifest; demonstrate | |
| 地方官 地方官 | local official | |
| 牌坊 牌坊 | memorial arch | |
| 苦行 苦行 | ascetic practice | |
| 苦海 苦海 | lit. sea of bitterness; abyss of worldly suffering (Buddhist term); depths of misery | |
| 歉 歉 | deficient, lacking, insufficient | |
| 咸 咸 | all; everyone; each; widespread; harmonious | |
| 来得及 來得及 | to have enough time; can do it in time; can still make it | |
| 玉 玉 | jade | |
| 江 江 | river | |
| 逛 逛 | to stroll; to visit | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 填 填 | to fill or stuff; (of a form etc) to fill in | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 纯 純 | pure; simple; unmixed; genuine | |
| 聚 聚 | to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 降 降 | to drop; to fall; to come down; to descend | |
| 遇 遇 | to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance | |
| 登 登 | to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old) | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 牙 牙 | tooth; ivory | |
| 如今 如今 | nowadays; now | |
| 脱 脫 | to shed; to take off; to escape; to get away from | |
| 夫人 夫人 | lady; madam; Mrs. | |
| 盖 蓋 | lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build | |
| 量 量 | to measure | |
| 透 透 | (bound form) to penetrate; to seep through; to tell secretly; to leak; thoroughly; through and through; to appear; to show | |
| 结 結 | (of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jié] | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 官 官 | government official; governmental; official; public; organ of the body | |
| 切 切 | to cut; to slice; to carve; (math) tangential | |
| 手里 手裡 | in hand; (a situation is) in sb's hands | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 顶 頂 | apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc | |
| 抽 抽 | to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 怪 怪 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather | |
| 反 反 | contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 切 phonetic system | |
| 共 共 | common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共产党, Communist party | |
| 引起 引起 | to give rise to; to lead to; to cause; to arouse | |
| 投 投 | to cast; to send; to throw oneself (into the river etc); to seek refuge; to place oneself into the hands of | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal |