New Legend of Madame White Snake
Episode review
Top scholar Xu performs the pagoda rite
S1E49 · 许状元奉旨祭塔
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 奉天 奉天 | old name for Shenyang 瀋陽|沈阳 in modern Liaoning province | Proper Noun |
| 淮安 淮安 | Huai'an, prefecture-level city in Jiangsu Province | Proper Noun |
| 普陀山 普陀山 | Mt Potala at Zhoushan 舟山市 in Zhejiang, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Guanyin 觀音|观音 (Avalokiteśvara) | Proper Noun |
| 江南 江南 | south of Changjiang or Yangtze river; south of the lower reaches of Changjiang; often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces; a province during Qing times; in literature, refers to the sunny south; Gangnam (distri | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 相 相 | mutually | |
| 适 適 | go, reach; appropriate, suitable | |
| 川 川 | stream, river; flow; boil | |
| 虑 慮 | be concerned, worry about | |
| 兄 兄 | elder brother | |
| 宣 宣 | declare, announce, proclaim | |
| 御 御 | drive, ride; chariot; manage | |
| 尾 尾 | tail, extremity; end, stern | |
| 承 承 | inherit, receive; succeed | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 幸 倖 | luck(ily), favor, fortunately | |
| 责 責 | duty; responsibility; to reproach; to blame | |
| 若是 若是 | if | |
| 悔 悔 | repent, show remorse, regret | |
| 就此 就此 | at this point; thus; from then on | |
| 死定 死定 | to be screwed; to be toast | |
| 知 知 | know | |
| 家规 家規 | family rules; family code of conduct | |
| 谋 謀 | plan, scheme; strategem | |
| 登基 登基 | to ascend the throne | |
| 氏 氏 | clan, family; mister | |
| 郎 郎 | gentleman, young man; husband | |
| 肤 膚 | skin; superficial, shallow | |
| 骨 骨 | bone; skeleton; frame, framework | |
| 竞 競 | contend, vie, compete | |
| 法子 法子 | way; method; Taiwan pr. [fa2 zi5] | |
| 血腥 血腥 | reeking of blood; bloody (events) | |
| 结拜 結拜 | to become sworn brothers or sisters; sworn (brothers) | |
| 不及 不及 | to fall short of; not as good as; too late | |
| 丰 豐 | abundant, lush, bountiful, plenty | |
| 饰 飾 | decorate, ornament, adorn | |
| 律 律 | statute, principle, regulation | |
| 效尤 效尤 | to follow a bad example | |
| 温 溫 | lukewarm | |
| 恐 恐 | fear; fearful, apprehensive | |
| 既是 既是 | is both...(and...); since; as; being the case that | |
| 兑 兌 | cash; exchange | |
| 释 釋 | interprete, elucidate; release | |
| 概 概 | generally, approximately | |
| 私 私 | private, personal; secret | |
| 署 署 | public office | |
| 顶上 頂上 | on top of; at the summit | |
| 曹 曹 | ministry officials; surname | |
| 劳 勞 | labor, toil, do manual work | |
| 谅 諒 | excuse, forgive; guess, presume |