New Legend of Madame White Snake
Episode review
Top scholar Xu performs the pagoda rite
S1E49 · 许状元奉旨祭塔
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 示 示 | show, manifest; demonstrate | |
| 牌坊 牌坊 | memorial arch | |
| 永 永 | long, perpetual, eternal, forever | |
| 还乡 還鄉 | (literary) to return to one's native place | |
| 苦行 苦行 | ascetic practice | |
| 怜 憐 | pity, sympathize | |
| 脱离苦海 脫離苦海 | to escape from the abyss of suffering; to shed off a wretched plight | |
| 饿肚子 餓肚子 | to go hungry; to starve | |
| 大伙 大夥 | everybody; everyone; we all | |
| 仙 仙 | immortal | |
| 岩 巖 | cliff; rocks; mountain | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 禁 禁 | restrict, prohibit, forbid | |
| 方能 方能 | can then (and only then) | |
| 济 濟 | help, aid, relieve; ferry, cross | |
| 特来 特來 | to come with a specific purpose in mind | |
| 转告 轉告 | to pass on; to communicate; to transmit | |
| 家务 家務 | household duties; housework | |
| 热心 熱心 | enthusiastic; ardent; zealous | |
| 来得及 來得及 | to have enough time; can do it in time; can still make it | |
| 善于 善於 | to be good at; to be adept at | |
| 玉 玉 | jade | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 江 江 | river | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 轻易 輕易 | easily; lightly; rashly | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 教训 教訓 | to provide guidance; to lecture sb; to upbraid; a talking-to; a bitter lesson | |
| 无数 無數 | countless; numberless; innumerable | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 如今 如今 | nowadays; now | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 承担 承擔 | to undertake; to assume (responsibility etc) | |
| 夫人 夫人 | lady; madam; Mrs. | |
| 奖 獎 | prize; award; encouragement | |
| 结 結 | (of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jié] | |
| 宝 寶 | jewel; gem; treasure; precious | |
| 立即 立即 | immediately | |
| 摆 擺 | to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 官 官 | government official; governmental; official; public; organ of the body | |
| 手里 手裡 | in hand; (a situation is) in sb's hands | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 顶 頂 | apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc | |
| 安 安 | (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) | |
| 否则 否則 | otherwise; if not; or (else) | |
| 伤害 傷害 | to injure; to harm | |
| 或许 或許 | perhaps; maybe |