New Legend of Madame White Snake
Episode review
Top scholar Xu performs the pagoda rite
S1E49 · 许状元奉旨祭塔
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 联名 聯名 | jointly (signed, declared, sponsored) | |
| 宣 宣 | declare, announce, proclaim | |
| 郎 郎 | gentleman, young man; husband | |
| 就此 就此 | at this point; thus; from then on | |
| 切记 切記 | remember at all costs | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 死定 死定 | to be screwed; to be toast | |
| 去职 去職 | to leave office | |
| 私 私 | private, personal; secret | |
| 知 知 | know | |
| 武士 武士 | warrior; samurai | |
| 何在 何在 | where?; what place? | |
| 怜悯 憐憫 | to take pity on; pity; mercy | |
| 国法 國法 | national law | |
| 家规 家規 | family rules; family code of conduct | |
| 谋 謀 | plan, scheme; strategem | |
| 而后 而後 | after that; then | |
| 禁锢 禁錮 | to confine; to imprison; prohibition; shackles; fetters | |
| 登基 登基 | to ascend the throne | |
| 氏 氏 | clan, family; mister | |
| 倒反 倒反 | instead; on the contrary; contrary (to expectations) | |
| 法子 法子 | way; method; Taiwan pr. [fa2 zi5] | |
| 伦 倫 | normal human relationships | |
| 怀 懷 | bosom, breast; carry in bosom | |
| 自有 自有 | (I, they etc) of course have (a plan, a way etc); one's own (apartment, brand etc) | |
| 血腥 血腥 | reeking of blood; bloody (events) | |
| 头儿 頭兒 | head, leader | |
| 才怪 才怪 | it'd be a wonder if... (following a verb phrase that is usually negative) | |
| 延迟 延遲 | to delay; to postpone; to keep putting sth off; to procrastinate; (computing) to lag | |
| 不及 不及 | to fall short of; not as good as; too late | |
| 说说而已 說說而已 | nothing serious; just hot air | |
| 律 律 | statute, principle, regulation | |
| 纯属 純屬 | to be purely; pure and simple; sheer; outright | |
| 详情 詳情 | details; particulars | |
| 既是 既是 | is both...(and...); since; as; being the case that | |
| 从何 從何 | whence?; where from? | |
| 无罪 無罪 | innocent; guileless; not guilty (of crime) | |
| 开释 開釋 | to release (a prisoner) | |
| 论断 論斷 | to infer; to judge; inference; judgment; conclusion | |
| 另有 另有 | to have some other (reason etc) | |
| 顶上 頂上 | on top of; at the summit | |
| 曹 曹 | ministry officials; surname | |
| 详 詳 | detailed, complete, thorough | |
| 阅 閱 | examine, inspect, review, read | |
| 宋 宋 | Song dynasty; surname | |
| 报效 報效 | render service to repay kindness | |
| 掉泪 掉淚 | to shed tears | |
| 何乐而不为 何樂而不為 | what is there against it? (rhetorical question indicating an eagerness or willingness to do sth) | |
| 堵住 堵住 | to block up | |
| 别无 別無 | to have no other... (used in fixed expressions) |