New Legend of Madame White Snake
Episode review
Top scholar Xu performs the pagoda rite
S1E49 · 许状元奉旨祭塔
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不能不 不能不 | have to; cannot but | |
| 为主 為主 | to rely mainly on; to attach most importance to | |
| 一身 一身 | whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes | |
| 关怀 關懷 | care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to | |
| 风光 風光 | scene; view; sight; landscape; to be well-regarded; to be well-off; grand (dialect); impressive (dialect) | |
| 先前 先前 | before; previously | |
| 干预 干預 | to meddle; to intervene; intervention | |
| 逃走 逃走 | to escape; to flee; to run away | |
| 交代 交代 | to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end | |
| 怨 怨 | to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge | |
| 等候 等候 | to wait; to wait for | |
| 铃 鈴 | (small) bell | |
| 乡 鄉 | country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit) | |
| 人间 人間 | the human world; the earth | |
| 得以 得以 | able to; so that sb can; enabling; in order to; finally in a position to; with sth in view | |
| 总算 總算 | at long last; finally; on the whole | |
| 增 增 | (bound form) to increase; to augment; to add to | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 解除 解除 | to remove; to sack; to get rid of; to relieve (sb of their duties); to free; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) | |
| 脱离 脫離 | to separate oneself from; to break away from; diastasis (medicine); abscission; abjunction (botany) | |
| 有力 有力 | powerful; forceful; vigorous | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 脾气 脾氣 | character; temperament; disposition; bad temper | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 双手 雙手 | both hands | |
| 随后 隨後 | soon after | |
| 蛇 虵 | snake; serpent | |
| 时机 時機 | opportunity; opportune moment | |
| 除非 除非 | only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless | |
| 今日 今日 | today | |
| 违反 違反 | to violate (a law) | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 随着 隨著 | along with; in the wake of; following | |
| 之内 之內 | inside; within | |
| 甲 甲 | first of the ten Heavenly Stems 干; (used for an unspecified person or thing); first (in a list, as a party to a contract etc); letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; armor plating; shell or carapace; (of the fingers or toes) nail; bladed leather or metal armor (old); ranking system used in the Imperial examinations (old); civil administration unit in the baojia 甲 system (old); ancient Chinese compass point: 75° | |
| 不足 不足 | insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should not | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 青 青 | abbr. for 海, Qinghai Province | |
| 回头 回頭 | to turn round; to turn one's head; later; by and by | |
| 鼓励 鼓勵 | to encourage | |
| 稍 稍 | somewhat; a little | |
| 立 立 | to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately | |
| 必 必 | certainly; must; will; necessarily | |
| 只不过 只不過 | only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... | |
| 私人 私人 | private; personal; interpersonal; sb with whom one has a close personal relationship; a member of one's clique | |
| 说法 說法 | to expound Buddhist teachings | |
| 暂时 暫時 | temporary; provisional; for the time being | |
| 真相 真相 | the truth about sth; the actual facts |