New Legend of Madame White Snake

Episode review

Shilin digs up West Lake to free his mother

S1E47 · 仕林挖西湖救母 shì lín wā xī hú jiù mǔ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

待 待 dāi to stay HSK 5
尽管 儘管 jǐn guǎn despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating HSK 5
神 神 Shén God; abbr. for 舟 HSK 5
令 令 líng used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) HSK 5
杀 殺 shā to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely HSK 5
其 其 qí his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) HSK 5
如此 如此 rú cǐ like this; so; such HSK 5
将 將 jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
三言两语 三言兩語 sān yán liǎng yǔ in a few words (idiom); expressed succinctly Idiom ∼HSK 4
居心叵测 居心叵測 jū xīn pǒ cè harboring unfathomable motives (idiom) Idiom ∼HSK 4
大老粗 大老粗 dà lǎo cū uncouth fellow; rustic Xiehouyu ∼HSK 4
轻松 輕鬆 qīng sōng light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously Xiehouyu HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
宝山 寶山 Bǎo shān Baoshang District of Shanghai; Baoshan District of Shuangyashan city, Heilongjiang; Baoshan or Paoshan township in Hsinchu County, northwest Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
雷峰塔 雷峰塔 Léi fēng Tǎ Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake) Proper Noun ∼HSK 4
白素贞 白素貞 Bái Sù zhēn (name of a person) Bai Suzhen, from Madame White Snake Proper Noun ∼HSK 4
汉文 漢文 Hàn wén Chinese written language; Chinese literature esp. as taught abroad Proper Noun ∼HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
天命 天命 Tiān mìng Mandate of Heaven; destiny; fate; one's life span Proper Noun ∼HSK 4
镇江 鎮江 Zhèn jiāng Zhenjiang, prefecture-level city in Jiangsu Province Proper Noun ∼HSK 4
佛门 佛門 Fó mén Buddhism Proper Noun ∼HSK 4
江山 江山 Jiāng shān Jiangshan, county-level city in Quzhou, Zhejiang Proper Noun ∼HSK 4
法海 法海 Fǎ hǎi Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
矢志 矢誌 shǐ zhì to take an oath to do sth; to pledge; to vow ∼HSK 4
郎 郎 Láng gentleman, young man; husband ∼HSK 4
心切 心切 xīn qiè eager; impatient; guileless ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
囚禁 囚禁 qiú jìn to imprison; captivity ∼HSK 4
律 律 Lǜ statute, principle, regulation ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
王爷 王爺 wáng ye prince; marquis; nobleman ∼HSK 4
儿孙自有儿孙福 兒孫自有兒孫福 ér sūn zì yǒu ér sūn fú younger generations will do all right on their own (idiom) ∼HSK 4
本经 本經 běn jīng classic book; sutra ∼HSK 4
定当 定當 dìng dāng necessarily ∼HSK 4
辛辛苦苦 辛辛苦苦 xīn xīn kǔ kǔ painstakingly; with great trouble ∼HSK 4
规 規 guī rules, regulations, customs, law ∼HSK 4
禁地 禁地 jìn dì forbidden area; restricted area; (fig.) sth considered off-limits ∼HSK 4
没有意义 沒有意義 méi yǒu yì yì not to have any meaning; meaningless ∼HSK 4
方子 方子 fāng zi prescription (of medicine) ∼HSK 4
施 施 Shī grant, bestow; give; act; name ∼HSK 4
永 永 yǒng long, perpetual, eternal, forever ∼HSK 4
赈济 賑濟 zhèn jì to give relief aid ∼HSK 4
伦 倫 lún normal human relationships ∼HSK 4
私 私 sī private, personal; secret ∼HSK 4
禁 禁 jīn restrict, prohibit, forbid ∼HSK 4