New Legend of Madame White Snake

Episode review

Shilin digs up West Lake to free his mother

S1E47 · 仕林挖西湖救母 shì lín wā xī hú jiù mǔ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
7.44 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

粗中有细 粗中有細 cū zhōng yǒu xì 粗: rough, thick, course; rude · 中: central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain · 有: have, own, possess; exist · 细: fine, tiny; slender, thin Idiom ∼HSK 7
公道 公道 gōng dào justice; fairness; public highway Xiehouyu HSK 7
逗 逗 dòu to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
侍候 侍候 shì hòu to serve; to wait upon HSK 7
段落 段落 duàn luò phase; time interval; paragraph; (written) passage HSK 7
状元 狀元 zhuàng yuán top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light HSK 7
供奉 供奉 gòng fèng to consecrate; to enshrine and worship; an offering (to one's ancestors); a sacrifice (to a god) HSK 7
不平 不平 bù píng uneven; injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; dissatisfied HSK 7
喜事 喜事 xǐ shì happy occasion; wedding HSK 7
恩惠 恩惠 ēn huì favor; grace HSK 7
存心 存心 cún xīn deliberately HSK 7
托付 托付 tuō fù to entrust HSK 7
凿 鑿 záo chisel; to bore a hole; to chisel or dig; (literary) (bound form) certain; authentic; irrefutable; also pr. [zuò] HSK 7
仇人 仇人 chóu rén foe; one's personal enemy HSK 7
告辞 告辭 gào cí to say goodbye; to take one's leave HSK 7
偏向 偏向 piān xiàng partial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation) HSK 7
曰 曰 yuē to speak; to say HSK 7
郊外 郊外 jiāo wài outskirts HSK 7
滞留 滯留 zhì liú (of a person) to remain in (a place) (due to circumstances that prevent one leaving); to be stranded; (of sth that would typically dissipate, e.g. floodwater, pollutants) to remain; to linger HSK 7
同年 同年 tóng nián the same year HSK 7
秃 禿 tū bald; blunt HSK 7
断绝 斷絕 duàn jué to sever; to break off HSK 7
果真 果真 guǒ zhēn really; as expected; sure enough; if indeed...; if it's really... HSK 7
脾 脾 pí spleen HSK 7
嚷 嚷 rǎng to shout; to bellow; to make a big deal of sth; to make a fuss about sth HSK 7
顺其自然 順其自然 shùn qí zì rán to let nature take its course (idiom) HSK 7
投身 投身 tóu shēn to throw oneself into sth HSK 7
蜡 蠟 là candle; wax HSK 7
危及 危及 wēi jí to endanger; to jeopardize; a danger (to life, national security etc) HSK 7
陷害 陷害 xiàn hài to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against HSK 7
神仙 神仙 shén xiān Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person HSK 7
缸 缸 gāng jar; vat; classifier for loads of laundry HSK 7
恨不得 恨不得 hèn bu de wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth HSK 7
美景 美景 měi jǐng beautiful scenery HSK 7
常人 常人 cháng rén ordinary person HSK 7
以致 以致 yǐ zhì to such an extent as to; down to; up to HSK 7
皇上 皇上 huáng shang the emperor; Your majesty the emperor; His imperial majesty HSK 7
古人 古人 gǔ rén people of ancient times; the ancients; extinct human species such as Homo erectus or Homo neanderthalensis; (literary) deceased person HSK 7
要紧 要緊 yào jǐn important; urgent HSK 7
拌 拌 bàn to mix; to mix in; to toss (a salad) HSK 7
撬 撬 qiào to lift; to pry open; to lever open HSK 7
操心 操心 cāo xīn to worry about HSK 7
终生 終生 zhōng shēng throughout one's life; lifetime; lifelong HSK 7
搂 摟 lōu to draw towards oneself; to gather; to gather up (one's gown, sleeves etc); to grab (money); to extort HSK 7
惯 慣 guàn accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) HSK 7
不堪 不堪 bù kān cannot bear; cannot stand; utterly; extremely HSK 7
好心 好心 hǎo xīn kindness; good intentions HSK 7
遮 遮 zhē to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal HSK 7
敷 敷 fū to spread; to lay out; to apply (powder, ointment etc); sufficient (to cover); enough HSK 7