New Legend of Madame White Snake

Episode review

Shilin digs up West Lake to free his mother

S1E47 · 仕林挖西湖救母 shì lín wā xī hú jiù mǔ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

粗中有细 粗中有細 cū zhōng yǒu xì (idiom) careful within a rough exterior; outwardly coarse but attentive to detail; rough yet meticulous Idiom ∼HSK 7
金石为开 金石為開 jīn shí wèi kāi lit. even metal and stone are split open (idiom); fig. sincere determination can overcome any obstacle Idiom ∼HSK 7
愚公移山 愚公移山 yú gōng yí shān the old man moves mountains (idiom); fig. where there's a will, there's a way Idiom HSK 7
异想天开 異想天開 yì xiǎng tiān kāi to imagine the wildest thing; to indulge in fantasy Idiom HSK 7
倾家荡产 傾家蕩產 qīng jiā dàng chǎn to lose a family fortune (idiom) Idiom HSK 7
自始至终 自始至終 zì shǐ zhì zhōng from start to finish (idiom) Idiom HSK 7
休想 休想 xiū xiǎng don't think (that); don't imagine (that) Xiehouyu HSK 7
公道 公道 gōng dào justice; fairness; public highway Xiehouyu HSK 7
逗 逗 dòu to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
侍候 侍候 shì hòu to serve; to wait upon HSK 7
呼应 呼應 hū yìng to conform (with); to echo; to correlate well; (linguistics) agreement HSK 7
段落 段落 duàn luò phase; time interval; paragraph; (written) passage HSK 7
万万 萬萬 wàn wàn absolutely; wholly HSK 7
状元 狀元 zhuàng yuán top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light HSK 7
供奉 供奉 gòng fèng to consecrate; to enshrine and worship; an offering (to one's ancestors); a sacrifice (to a god) HSK 7
不平 不平 bù píng uneven; injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; dissatisfied HSK 7
喜事 喜事 xǐ shì happy occasion; wedding HSK 7
恩惠 恩惠 ēn huì favor; grace HSK 7
存心 存心 cún xīn deliberately HSK 7
托付 托付 tuō fù to entrust HSK 7
菩萨 菩薩 Pú sà Bodhisattva (Buddhism) HSK 7
仇人 仇人 chóu rén foe; one's personal enemy HSK 7
告辞 告辭 gào cí to say goodbye; to take one's leave HSK 7
打猎 打獵 dǎ liè to go hunting HSK 7
偏向 偏向 piān xiàng partial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation) HSK 7
曰 曰 yuē to speak; to say HSK 7
郊外 郊外 jiāo wài outskirts HSK 7
滞留 滯留 zhì liú (of a person) to remain in (a place) (due to circumstances that prevent one leaving); to be stranded; (of sth that would typically dissipate, e.g. floodwater, pollutants) to remain; to linger HSK 7
凑合 湊合 còu he to bring together; to make do in a bad situation; to just get by; to improvise; passable; not too bad HSK 7
同年 同年 tóng nián the same year HSK 7
亲情 親情 qīn qíng affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children HSK 7
果真 果真 guǒ zhēn really; as expected; sure enough; if indeed...; if it's really... HSK 7
触犯 觸犯 chù fàn to violate; to offend HSK 7
顺其自然 順其自然 shùn qí zì rán to let nature take its course (idiom) HSK 7
投身 投身 tóu shēn to throw oneself into sth HSK 7
危及 危及 wēi jí to endanger; to jeopardize; a danger (to life, national security etc) HSK 7
陷害 陷害 xiàn hài to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against HSK 7
宽敞 寬敞 kuān chang spacious; wide HSK 7
神仙 神仙 shén xiān Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person HSK 7
恨不得 恨不得 hèn bu de wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth HSK 7
差错 差錯 chā cuò mistake; slip-up; fault; error; accident; mishap HSK 7
恶性 惡性 è xìng malignant; wicked; vicious (circle); producing evil; rapid (decline); runaway (inflation) HSK 7
辜负 辜負 gū fù to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint HSK 7
常人 常人 cháng rén ordinary person HSK 7
不肯 不肯 bù kěn Refuse HSK 7
以致 以致 yǐ zhì to such an extent as to; down to; up to HSK 7
皇上 皇上 huáng shang the emperor; Your majesty the emperor; His imperial majesty HSK 7
古人 古人 gǔ rén people of ancient times; the ancients; extinct human species such as Homo erectus or Homo neanderthalensis; (literary) deceased person HSK 7
懂事 懂事 dǒng shì to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent HSK 7