New Legend of Madame White Snake
Episode review
Shilin digs up West Lake to free his mother
S1E47 · 仕林挖西湖救母
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 为何 為何 | why | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 权 權 | authority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary | |
| 逼 偪 | variant of 逼; to compel; to pressure | |
| 据 㨿 | used in 据 | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 于 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 儿戏 兒戲 | child's play; trifling matter | Xiehouyu |
| 臭美 臭美 | to show off one's good looks shamelessly | Xiehouyu |
| 仕 仕 | official; serve government | |
| 碧 碧 | jade green | |
| 莲 蓮 | lotus, water lily; paradise | |
| 媚 媚 | charming, attractive; flatter | |
| 甫 甫 | begin; man, father; great; a distance of ten li | |
| 臣 臣 | minister, statesman, official | |
| 返乡 返鄉 | to return to one's home town | |
| 妖 妖 | demon, monster | |
| 旨 旨 | imperial edict | |
| 孩儿 孩兒 | child (term of address) | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 糟了 糟了 | gosh!; oh no!; darn! | |
| 瞧见 瞧見 | to see | |
| 不孝 不孝 | unfilial | |
| 理应 理應 | should; ought to | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 乃是 乃是 | equivalent to either or | |
| 舀 舀 | dip, ladle; ladle | |
| 下辈子 下輩子 | the next life | |
| 匪 匪 | bandits, robbers, gangsters | |
| 乞 乞 | beg; request | |
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 王府 王府 | prince's mansion | |
| 神经病 神經病 | mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case | |
| 屋檐 屋簷 | eaves; roof (i.e. home) | |
| 姑 姑 | paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary) | |
| 丈母娘 丈母孃 | mother-in-law | |
| 岂 豈 | how could (rhetorical) | |
| 衔 銜 | bit; hold in mouth, bite; gag | |
| 书呆子 書呆子 | bookworm; pedant; bookish fool | |
| 贞 貞 | virtuous, chaste, pure; loyal | |
| 私闯 私闖 | to enter (a place) without permission; to intrude into | |
| 遭 遭 | encounter, suffer | |
| 俱 俱 | all, together; accompany |