New Legend of Madame White Snake
Episode review
Shilin digs up West Lake to free his mother
S1E47 · 仕林挖西湖救母
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 孽缘 孽緣 | ill-fated relationship | |
| 眼睁睁 眼睜睜 | to stare blankly; to look on helplessly; to look on unfeelingly | |
| 良缘 良緣 | good karma; opportune connection with marriage partner | |
| 千里之外 千里之外 | thousand miles distant | |
| 不凑巧 不湊巧 | unluckily | |
| 娘家 孃家 | wife's family (before marriage) | |
| 喘不过 喘不過 | to be unable to breathe easily | |
| 用得着 用得著 | to be able to use; useable; to have a use for; (in a question) to be necessary to | |
| 畔 畔 | (bound form) side; edge; boundary | |
| 山坡 山坡 | hillside | |
| 母子 母子 | mother and child; parent and subsidiary (companies); principal and interest | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 出面 出面 | to appear personally; to step in; to step forth; to show up | |
| 奏 奏 | to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old) | |
| 联手 聯手 | lit. to join hands; to act together | |
| 出入 出入 | to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent | |
| 早晚 早晚 | morning and evening; (dialect) some time in the future; some day | |
| 寺 寺 | Buddhist temple; mosque; government office (old) | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 行程 行程 | journey; course of a journey; distance traveled; trajectory; itinerary; route; course (of history); stroke (of a piston); (Tw) (computing) process | |
| 牢 牢 | firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 顾 顧 | to look after; to take into consideration; to attend to | |
| 皇帝 皇帝 | emperor | |
| 掏 掏 | to fish out (from pocket); to scoop | |
| 看好 看好 | to keep an eye on | |
| 误 誤 | mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly | |
| 前来 前來 | to come (formal); before; previously | |
| 虽 雖 | although; even though | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 当成 當成 | to consider as; to take to be | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 地板 地板 | floor | |
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 精 精 | essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) | |
| 顺 順 | to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 形 形 | to appear; to look; form; shape | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 挖 挖 | to dig; to excavate; to scoop out | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 除 除 | to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female | |
| 塔 塔 | pagoda; tower; minaret; stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo) | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 觉 覺 | a nap; a sleep | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin |