New Legend of Madame White Snake
Episode review
Shilin digs up West Lake to free his mother
S1E47 · 仕林挖西湖救母
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 苦衷 苦衷 | secret trouble; sorrow; difficulties | |
| 一个样 一個樣 | the same; of the same type | |
| 割舍 割捨 | to give up; to part with | |
| 毁于一旦 毀於一旦 | (idiom) ruined in a short time (esp. of sth that took a long time or great effort to achieve) | |
| 奉命 奉命 | by order | |
| 撬开 撬開 | to pry open; to lever open | |
| 馊主意 餿主意 | rotten idea | |
| 昏倒 昏倒 | to faint | |
| 昏迷不醒 昏迷不醒 | to remain unconscious | |
| 担待 擔待 | to pardon; please excuse (me); to take responsibility | |
| 服药 服藥 | to take medicine | |
| 平身 平身 | rise (to subjects bowing) | |
| 定夺 定奪 | to make a decision; to determine | |
| 何故 何故 | what for?; what's the reason? | |
| 残害 殘害 | to injure; to devastate; to slaughter | |
| 生灵 生靈 | (literary) the people; living thing; creature | |
| 妖孽 妖孽 | evil omen, monster | |
| 如若 如若 | if | |
| 私情 私情 | personal considerations; love affair | |
| 尽速 盡速 | as quick as possible | |
| 治罪 治罪 | to punish sb (for a crime) | |
| 绝后 絕後 | to have no offspring; never to be seen again; unique | |
| 灾情 災情 | disastrous situation; calamity | |
| 酿成 釀成 | to make (wine or spirits); (fig.) to lead to (a bad result) | |
| 业已 業已 | already | |
| 罪愆 罪愆 | sin; offense | |
| 公允 公允 | equitable; fair | |
| 此风不可长 此風不可長 | this trend must not be allowed to spread (idiom); such a tendency cannot be encouraged | |
| 遵旨 遵旨 | obey the decree | |
| 下跪 下跪 | to kneel; to go down on one's knees | |
| 奉天承运 奉天承運 | in accordance with the will of Heaven (idiom); opening phrase of imperial edicts | |
| 纵放 縱放 | undisciplined; untrammeled; to indulge | |
| 押解 押解 | to send away under escort (criminals, goods etc) | |
| 奸佞 奸佞 | crafty and fawning | |
| 朝野 朝野 | all levels of society; the imperial court and the ordinary people | |
| 排除异己 排除異己 | to get rid of those who disagree; to purge dissenters and rivals (idiom) | |
| 在所不惜 在所不惜 | to spare no sacrifice; to be willing to do whatever it takes (idiom) | |
| 文武 文武 | civil and military | |
| 独生子 獨生子 | a son who is an only child | |
| 心肝宝贝 心肝寶貝 | precious darling (often refers to one's child); sweetheart | |
| 心甘情愿 心甘情願 | delighted to (do sth, idiom); perfectly happy to do; most willing to do | |
| 不堪设想 不堪設想 | too horrible to contemplate; unthinkable; inconceivable | |
| 会审 會審 | joint hearing; to review jointly (i.e. with other checkers) | |
| 违抗 違抗 | to disobey | |
| 丫鬟 丫鬟 | servant girl; maid | |
| 主帅 主帥 | (military) commander-in-chief; (sports) team manager; coach | |
| 费口舌 費口舌 | to argue needlessly; to waste time explaining | |
| 保命 保命 | to preserve one's life; to ensure one's survival | |
| 竹筒 竹筒 | bamboo tube; bamboo pipe | |
| 天理不容 天理不容 | not tolerated by heavenly principle (idiom); utterly immoral; an outrage against natural justice |