New Legend of Madame White Snake

Episode review

Shilin digs up West Lake to free his mother

S1E47 · 仕林挖西湖救母 shì lín wā xī hú jiù mǔ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
却是 卻是 què shì nevertheless; actually; the fact is ... HSK 6
启奏 啟奏 qǐ zòu report to the emperor ∼HSK 6
太师 太師 tài shī Grand Tutor ∼HSK 6
祭祖 祭祖 jì zǔ to offer sacrifices to one's ancestors ∼HSK 6
姻缘 姻緣 yīn yuán a marriage predestined by fate ∼HSK 6
圣上 聖上 shèng shàng Your Majesty ∼HSK 6
苍天 蒼天 cāng tiān firmament ∼HSK 6
客官 客官 kè guān honored customer (sir) ∼HSK 6
爹娘 爹孃 diē niáng (dialect) parents ∼HSK 6
祭拜 祭拜 jì bài to offer sacrifice (to one's ancestors) ∼HSK 6
同日 同日 tóng rì same day; simultaneous ∼HSK 6
降旨 降旨 jiàng zhǐ to issue an imperial edict ∼HSK 6
列祖列宗 列祖列宗 liè zǔ liè zōng one's ancestors; the successive generations of forebears (idiom) ∼HSK 6
作主 作主 zuò zhǔ to decide; to have the final say ∼HSK 6
姑爹 姑爹 gū diē husband of father's sister; uncle ∼HSK 6
姑母 姑母 gū mǔ father's sister; paternal aunt ∼HSK 6
通融 通融 tōng róng flexible; to accommodate; to stretch or get around regulations; a short-term loan ∼HSK 6
旨意 旨意 zhǐ yì decree ∼HSK 6
闲杂人等 閒雜人等 xián zá rén děng idlers and unauthorized persons; miscellaneous people with no business being there (idiom) ∼HSK 6
赴任 赴任 fù rèn to travel to take up a new post ∼HSK 6
怪罪 怪罪 guài zuì to blame ∼HSK 6
获罪 獲罪 huò zuì to be deemed guilty; to be convicted ∼HSK 6
风寒 風寒 fēng hán cold (TCM) ∼HSK 6
众卿 眾卿 zhòng qīng all you ministers ∼HSK 6
水漫金山 水漫金山 shuǐ màn jīn shān to flood Jinshan Temple (idiom, from Legend of the White Snake); a deluge; to inundate with overwhelming force ∼HSK 6
罪责 罪責 zuì zé guilt ∼HSK 6
罔顾 罔顧 wǎng gù to ignore; to disregard ∼HSK 6
圣旨 聖旨 shèng zhǐ imperial edict ∼HSK 6
欺君罔上 欺君罔上 qī jūn wǎng shàng to dupe one's sovereign ∼HSK 6
狡辩 狡辯 jiǎo biàn to deflect blame from oneself with a dishonest story; to make excuses ∼HSK 6
天理 天理 tiān lǐ Heaven's law; the natural order of things ∼HSK 6
野花 野花 yě huā wildflower; woman of easy virtue ∼HSK 6
好端端 好端端 hǎo duān duān perfectly all right; without rhyme or reason ∼HSK 6
名堂 名堂 míng tang item (in a program of entertainments); trick (act of mischief); worthwhile result; accomplishment; sth significant but not immediately apparent; sth more than meets the eye ∼HSK 6
文诌诌 文謅謅 wén zhōu zhōu bookish; genteel; erudite ∼HSK 6
瞎猜 瞎猜 xiā cāi to make a wild guess; blind guess ∼HSK 6
嫁人 嫁人 jià rén (of a woman) to get married; to take a husband ∼HSK 6
愚弄 愚弄 yú nòng to make a fool out of; to fool; to dupe ∼HSK 6
闲扯 閒扯 xián chě to chat; idle talk ∼HSK 6
金榜 金榜 jīn bǎng (lit.) tablet with inscription in gold; (fig.) pass list for the top imperial examinations; roll of honor ∼HSK 6
舅母 舅母 jiù mǔ wife of mother's brother; aunt; maternal uncle's wife ∼HSK 6
光耀 光耀 guāng yào dazzling; brilliant ∼HSK 6
禀告 稟告 bǐng gào to report (to one's superior) ∼HSK 6
婚嫁 婚嫁 hūn jià marriage ∼HSK 6
于心何忍 於心何忍 yú xīn hé rěn how could one bear to do it? (idiom); how can one have the heart to be so cruel? ∼HSK 6
枉费 枉費 wǎng fèi to waste (one's breath, one's energy etc); to try in vain ∼HSK 6
圣贤书 聖賢書 shèng xián shū holy book ∼HSK 6
秃驴 禿驢 tū lǘ (derog.) Buddhist monk ∼HSK 6
绝情 絕情 jué qíng heartless; without regard for others' feelings ∼HSK 6