New Legend of Madame White Snake
Episode review
Shilin digs up West Lake to free his mother
S1E47 · 仕林挖西湖救母
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 可以 可以 | can; may; possible; able to; not bad; pretty good | |
| 自己 自己 | oneself; one's own | |
| 啊 啊 | interjection of surprise; Ah!; Oh! | |
| 大喜 大喜 | exultation | Xiehouyu |
| 好吃 好吃 | tasty; delicious | Xiehouyu |
| 干 乾 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 最好是 最好是 | (as a complete expression, or followed by) (coll.) Yeah, right! As if! | Colloquialism |
| 好不好 好不好 | (coll.) all right?; OK? | Colloquialism |
| 菜 菜 | dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor | Colloquialism |
| 山 山 | mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 着 著 | to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in | Colloquialism |
| 三月 三月 | March; third month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 今 今 | now, today, modern era | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 京 京 | capital city | |
| 回京 回京 | to return to the capital | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 想想看 想想看 | to think about it | |
| 朋 朋 | friend, pal, acquaintance | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 候 候 | wait; expect; visit; greet | |
| 吃不下 吃不下 | not feel like eating; be unable to eat any more | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 好不 好不 | not at all...; how very... | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 不一 不一 | to vary; to differ | |
| 回事 回事 | (old) to report to one's master | |
| 均 均 | equal, even, fair; all, also | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 老天 老天 | God; Heavens | |
| 山行 山行 | mountain hike |