New Legend of Madame White Snake
Episode review
Shilin digs up West Lake to free his mother
S1E47 · 仕林挖西湖救母
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 由 由 | to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ... | |
| 一切 一切 | everything; every; all | |
| 内 內 | inside; inner; internal; within; interior | |
| 已 已 | already; to stop; then; afterwards | |
| 心 心 | heart; mind; intention; center; core | |
| 情况 情況 | circumstances; state of affairs; situation | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 所 所 | actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive | |
| 需要 需要 | to need; to want; to demand; to require; needs | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 拉倒 拉倒 | (coll.) forget it; drop it; let it go; to pull down | Xiehouyu |
| 正好 正好 | just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that | Xiehouyu |
| 姐夫 姐夫 | (coll.) older sister's husband | Colloquialism |
| 老丈人 老丈人 | (coll.) father-in-law (wife's father) | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 西湖 西湖 | Xihu or West lake (place name); West Lake in Hangzhou 杭州, Zhejiang; Xihu or Hsihu township in Miaoli county, northwest Taiwan | Proper Noun |
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 老夫 老夫 | I (spoken by an old man) | |
| 千年 千年 | millennium | |
| 然 然 | yes, certainly; pledge, promise | |
| 丈 丈 | unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband | |
| 具 具 | tool, implement; draw up, write | |
| 孩 孩 | baby, child; children | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 带回 帶回 | to bring back | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 黑店 黑店 | lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction); fig. a scam; protection racket; daylight robbery | |
| 千里 千里 | a thousand miles; a thousand li (i.e. 500 kilometers); a long distance | |
| 始 始 | begin, start; then, only then | |
| 哭哭啼啼 哭哭啼啼 | to weep endlessly; interminable wailing | |
| 来生 來生 | next life | |
| 生就 生就 | to be born with; to be gifted with | |
| 推倒 推倒 | to push over; to overthrow | |
| 百姓 百姓 | common people | |
| 府 府 | prefecture; prefect; government | |
| 史 史 | history, chronicle, annals | |
| 带走 帶走 | to carry; to take away | |
| 司 司 | take charge of, control, manage; officer | |
| 生子 生子 | to give birth to a child or children | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 助 助 | help, aid, assist | |
| 明知 明知 | to be fully aware of; to know perfectly well | |
| 上房 上房 | central building (in a traditional house); primary wife | |
| 房 房 | surname Fang |