New Legend of Madame White Snake

Episode review

Shilin digs up West Lake to free his mother

S1E47 · 仕林挖西湖救母 shì lín wā xī hú jiù mǔ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
7.44 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

擦 擦 cā to rub; to scratch; to towel; to wipe with a towel; to apply (lipstick, lotion etc); to touch; to brush (past); to shred (vegetables etc) HSK 4
替 替 tì to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for HSK 4
官 官 guān government official; governmental; official; public; organ of the body HSK 4
究竟 究竟 jiū jìng to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result HSK 4
戴 戴 dài to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support HSK 4
手里 手裡 shǒu lǐ in hand; (a situation is) in sb's hands HSK 4
既然 既然 jì rán since; as; this being the case HSK 4
顶 頂 dǐng apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc HSK 4
圈 圈 juān to confine; to lock up; to pen in HSK 4
醒 醒 xǐng to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to HSK 4
嗯 嗯 ēn (a groaning sound) HSK 4
竟然 竟然 jìng rán unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to HSK 4
怪 怪 guài bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather HSK 4
反 反 fǎn contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 切 phonetic system HSK 4
共 共 gòng common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共产党, Communist party HSK 4
引起 引起 yǐn qǐ to give rise to; to lead to; to cause; to arouse HSK 4
投 投 tóu to cast; to send; to throw oneself (into the river etc); to seek refuge; to place oneself into the hands of HSK 4
兄弟 兄弟 xiōng dì brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal HSK 4
王 王 wáng king or monarch; best or strongest of its type; grand; great HSK 4
非 非 Fēi abbr. for 洲, Africa HSK 4
不管 不管 bù guǎn not to be concerned; regardless of; no matter HSK 4
局 侷 jú narrow HSK 4
法 㳒 Fǎ France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] HSK 4
首 首 shǒu head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc HSK 4
定 定 dìng to set; to fix; to determine; to decide; to order HSK 4
自 自 zì self; oneself; from; since; naturally; surely HSK 4
曾 曾 céng once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) HSK 4
之前 之前 zhī qián before; prior to; ago; previously; beforehand HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
此 此 cǐ this; these HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
而 而 ér and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) HSK 4
没用 沒用 méi yòng useless Xiehouyu HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
金山 金山 Jīn shān Jinshan suburban district of Shanghai; Jinshan or Chinshan township in New Taipei City, Taiwan Proper Noun ∼HSK 3
宋朝 宋朝 Sòng cháo Song Dynasty (960-1279); also Song of Southern dynasties 南朝宋 (420-479) Proper Noun ∼HSK 3
梁 梁 Liáng bridge; beam; rafters; surname ∼HSK 3
聪 聰 cōng intelligent, clever, bright ∼HSK 3
舰 艦 jiàn warship ∼HSK 3
糕 糕 gāo cakes, pastry ∼HSK 3
石 石 Shí stone, rock, mineral; rad. 112 ∼HSK 3
己 己 jǐ self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem ∼HSK 3
抗 抗 kàng resist, oppose, defy, reject ∼HSK 3
京城 京城 jīng chéng capital of a country ∼HSK 3
造化 造化 zào huà (literary) Nature; the Creator ∼HSK 3
吴 吳 Wú name of warring state; surname ∼HSK 3
般 般 bān sort, manner, kind, category ∼HSK 3
裤 褲 kù trousers, pants ∼HSK 3