New Legend of Madame White Snake

Episode review

Shilin digs up West Lake to free his mother

S1E47 · 仕林挖西湖救母 shì lín wā xī hú jiù mǔ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

张 張 zhāng to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes HSK 3
已 已 yǐ already; to stop; then; afterwards HSK 3
心 心 xīn heart; mind; intention; center; core HSK 3
情况 情況 qíng kuàng circumstances; state of affairs; situation HSK 3
只是 只是 zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however HSK 3
为了 為了 wèi le for; for the purpose of; in order to HSK 3
发生 發生 fā shēng to happen; to occur; to take place; to break out HSK 3
死 死 sǐ to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
所 所 suǒ actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive HSK 3
需要 需要 xū yào to need; to want; to demand; to require; needs HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
拉倒 拉倒 lā dǎo (coll.) forget it; drop it; let it go; to pull down Xiehouyu ∼HSK 2
三长两短 三長兩短 sān cháng liǎng duǎn unexpected misfortune; unexpected accident; sudden death Xiehouyu ∼HSK 2
难过 難過 nán guò to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult Xiehouyu HSK 2
正好 正好 zhèng hǎo just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that Xiehouyu HSK 2
姐夫 姐夫 jiě fu (coll.) older sister's husband Colloquialism ∼HSK 2
老丈人 老丈人 lǎo zhàng ren (coll.) father-in-law (wife's father) Colloquialism ∼HSK 2
挺 挺 tǐng straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
西湖 西湖 Xī hú Xihu or West lake (place name); West Lake in Hangzhou 杭州, Zhejiang; Xihu or Hsihu township in Miaoli county, northwest Taiwan Proper Noun ∼HSK 2
从今以后 從今以後 cóng jīn yǐ hòu from now on; henceforward ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
万岁 萬歲 wàn suì Long live (the king, the revolution etc)!; Your Majesty; His Majesty ∼HSK 2
老夫 老夫 lǎo fū I (spoken by an old man) ∼HSK 2
千年 千年 qiān nián millennium ∼HSK 2
黑店 黑店 hēi diàn lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction); fig. a scam; protection racket; daylight robbery ∼HSK 2
不得 不得 bù dé must not; may not; not to be allowed; cannot ∼HSK 2
义 義 Yì right conduct, righteousness ∼HSK 2
带回 帶回 dài huí to bring back ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
言 言 yán words, speech; speak, say ∼HSK 2
百姓 百姓 bǎi xìng common people ∼HSK 2
实 實 shí real, true; honest, sincere ∼HSK 2
府 府 fǔ prefecture; prefect; government ∼HSK 2
然 然 rán yes, certainly; pledge, promise ∼HSK 2
教头 教頭 jiào tóu sporting coach; military drill master (in Song times) ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
门生 門生 mén shēng disciple; student (of a famous master) ∼HSK 2
头上 頭上 tóu shàng overhead; above ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
店小二 店小二 diàn xiǎo èr (old) (in a tavern or inn etc) waiter; attendant ∼HSK 2
不一样 不一樣 bù yī yàng different; distinctive; unlike ∼HSK 2
风凉话 風涼話 fēng liáng huà sneering; sarcasm; cynical remarks ∼HSK 2
哭哭啼啼 哭哭啼啼 kū ku tí tí to weep endlessly; interminable wailing ∼HSK 2
来生 來生 lái shēng next life ∼HSK 2
将会 將會 jiāng huì auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to ∼HSK 2
道行 道行 dào héng skills acquired through religious practice; (fig.) ability; skill; Taiwan pr. [dao4 hang5] ∼HSK 2
听信 聽信 tīng xìn to listen to information; to get the news; to believe what one hears ∼HSK 2