New Legend of Madame White Snake

Episode review

Hu Meiniang meets a tragic end

S1E45 · 胡媚娘香消玉殒 hú mèi niáng xiāng xiāo yù yǔn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.76 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

蹊跷 蹊蹺 qī qiāo odd; queer; strange; fishy ∼HSK 6
莫如 莫如 mò rú it would be better ∼HSK 6
相救 相救 xiāng jiù rescue ∼HSK 6
下凡 下凡 xià fán (of immortals) to descend to the human world ∼HSK 6
便服 便服 biàn fú everyday clothes; informal dress; civilian clothes ∼HSK 6
情深义重 情深義重 qíng shēn yì zhòng deep in affection and loyal in duty (idiom); bound by profound love and devotion ∼HSK 6
情义 情義 qíng yì affection; comradeship ∼HSK 6
不枉 不枉 bù wǎng not in vain ∼HSK 6
佳话 佳話 jiā huà story or deed that captures the imagination and is spread far and wide ∼HSK 6
风言风语 風言風語 fēng yán fēng yǔ gossip; idle talk; malicious rumors (idiom) ∼HSK 6
害命 害命 hài mìng to kill sb; to murder ∼HSK 6
罪责 罪責 zuì zé guilt ∼HSK 6
如若 如若 rú ruò if ∼HSK 6
眼睁睁 眼睜睜 yǎn zhēng zhēng to stare blankly; to look on helplessly; to look on unfeelingly ∼HSK 6
善罢干休 善罷干休 shàn bà - gān xiū variant of ∼HSK 6
大限 大限 dà xiàn the limit; maximum; one's allocated lifespan ∼HSK 6
诡辩 詭辯 guǐ biàn specious arguments; sophistry ∼HSK 6
挂灯结彩 掛燈結綵 guà dēng jié cǎi to hang lanterns and festoon with colored streamers (idiom); to decorate festively for a celebration ∼HSK 6
喜讯 喜訊 xǐ xùn good news; glad tidings ∼HSK 6
圣上 聖上 shèng shàng Your Majesty ∼HSK 6
金榜 金榜 jīn bǎng (lit.) tablet with inscription in gold; (fig.) pass list for the top imperial examinations; roll of honor ∼HSK 6
不负 不負 bù fù to live up to ∼HSK 6
七情六欲 七情六慾 qī qíng - liù yù (idiom) various emotions and desires ∼HSK 6
心灰意冷 心灰意冷 xīn huī yì lěng discouraged; downhearted ∼HSK 6
愤恨 憤恨 fèn hèn to hate; hatred; to resent; embittered ∼HSK 6
相逢 相逢 xiāng féng to meet (by chance); to come across ∼HSK 6
漫天 漫天 màn tiān lit. to fill the whole sky; everywhere; as far as the eye can see ∼HSK 6
世情 世情 shì qíng worldly affairs; the ways of the world ∼HSK 6
赎罪 贖罪 shú zuì to atone for one's crime; to buy freedom from punishment; redemption; atonement ∼HSK 6
姑母 姑母 gū mǔ father's sister; paternal aunt ∼HSK 6
拜祭 拜祭 bài jì to worship; to observe religious rites; to pay one's respects (to one's ancestors etc) ∼HSK 6
宗师 宗師 zōng shī great scholar respected for learning and integrity ∼HSK 6
贫僧 貧僧 pínsēng this humble monk ∼HSK 6
住持 住持 zhù chí to administer a monastery Buddhist or Daoist; abbot; head monk ∼HSK 6
没亲没故 沒親沒故 méi qīn méi gù without relatives or friends ∼HSK 6
凡人 凡人 fán rén ordinary person; mortal; earthling ∼HSK 6
男大当婚 男大當婚 nán dà dāng hūn a grown man should marry (idiom); when a man comes of age he ought to take a wife ∼HSK 6
女大当嫁 女大當嫁 nǚ dà dāng jià a grown woman should wed (idiom); when a woman comes of age she ought to marry ∼HSK 6
绝配 絕配 jué pèi perfect match ∼HSK 6
鬼胎 鬼胎 guǐ tāi sinister design; ulterior motive ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
崎岖 崎嶇 qí qū rugged; craggy ∼HSK 6
吉祥 吉祥 jí xiáng lucky; auspicious; propitious HSK 6
要好 要好 yào hǎo to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement HSK 6
徒弟 徒弟 tú dì apprentice; disciple HSK 6
一路上 一路上 yī lù shàng along the way; the whole way; (fig.) the whole time HSK 6
诸位 諸位 zhū wèi (pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs HSK 6
明日 明日 míng rì tomorrow HSK 6
来往 來往 lái wǎng to come and go; to have dealings with; to be in relation with HSK 6
追究 追究 zhuī jiū to investigate; to look into HSK 6