New Legend of Madame White Snake

Episode review

Hu Meiniang meets a tragic end

S1E45 · 胡媚娘香消玉殒 hú mèi niáng xiāng xiāo yù yǔn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.76 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
喜 喜 xǐ like, love, enjoy; joyful thing ∼HSK 1
进京 進京 jìn Jīng to enter the capital; to go to Beijing ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1
驿站 驛站 yì zhàn relay station for post horses (old) ∼HSK 1
这下 這下 zhè xià this time ∼HSK 1
不分 不分 bù fēn not to distinguish; to make no distinction; (LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role) ∼HSK 1
出家 出家 chū jiā to enter monastic life; to become a monk or nun ∼HSK 1
没事 沒事 méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
不见了 不見了 bù jiàn le to have disappeared; to be missing; nowhere to be found ∼HSK 1
儿 兒 rén son, child; KangXi radical 10 ∼HSK 1
太好了 太好了 tài hǎo le very good ∼HSK 1
晌午 晌午 shǎng wu noon ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
要看 要看 yào kàn (it) depends on... ∼HSK 1
百年 百年 bǎi nián hundred years; century; lifetime ∼HSK 1
午 午 wǔ noon; 7th terrestrial branch ∼HSK 1
着呢 著呢 zhe ne comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
打小 打小 dǎ xiǎo (dialect) from childhood; from a young age ∼HSK 1
放出 放出 fàng chū to let off; to give out ∼HSK 1
老弟 老弟 lǎo dì (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy; old pal ∼HSK 1
你真行 你真行 nǐ zhēn xíng you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation) ∼HSK 1
中的 中的 zhòng dì to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head ∼HSK 1
怎么回事 怎麼回事 zěn me huí shì what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? ∼HSK 1
小钱 小錢 xiǎo qián a small amount of money ∼HSK 1
手下 手下 shǒu xià under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action ∼HSK 1
机要 機要 jī yào (attributive) (of a person) involved in sensitive, confidential work; (of information) secret; classified ∼HSK 1
禅师 禪師 chán shī honorific title for a Buddhist monk ∼HSK 1
几分 幾分 jǐ fēn somewhat; a bit ∼HSK 1
小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1
有请 有請 yǒu qǐng to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech) ∼HSK 1
老小 老小 lǎo xiǎo the old and the young; the youngest member of the family ∼HSK 1
师 師 Shī teacher, master, specialist ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
为时 為時 wéi shí timewise; pertaining to time ∼HSK 1
先行 先行 xiān xíng to start off before the others; to precede; to proceed in advance ∼HSK 1
门外 門外 mén wài outside the door ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
一家 一家 yī jiā the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group ∼HSK 1
飞出 飛出 fēi chū to fly out ∼HSK 1
阖家 闔家 hé jiā variant of ∼HSK 1
天子 天子 tiān zǐ the (rightful) emperor; "Son of Heaven" (traditional English translation) ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1