New Legend of Madame White Snake
Episode review
Caiyin risks her life to save Meiniang
S1E44 · 采因冒死救媚娘
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 倒是 倒是 | contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 赔偿 賠償 | to compensate | |
| 装饰 裝飾 | to decorate; decoration; decorative; ornamental | |
| 匹 匹 | mate; one of a pair | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 用来 用來 | to be used for | |
| 今日 今日 | today | |
| 之内 之內 | inside; within | |
| 瞧 瞧 | to look at; to see; to see (a doctor); to visit | |
| 甲 甲 | first of the ten Heavenly Stems 干; (used for an unspecified person or thing); first (in a list, as a party to a contract etc); letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; armor plating; shell or carapace; (of the fingers or toes) nail; bladed leather or metal armor (old); ranking system used in the Imperial examinations (old); civil administration unit in the baojia 甲 system (old); ancient Chinese compass point: 75° | |
| 锁 鎖 | to lock; to lock up; a lock | |
| 剩 剩 | to remain; to be left; to have as remainder | |
| 价 價 | price; value; (chemistry) valence | |
| 洞 洞 | cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) | |
| 逃 逃 | to escape; to run away; to flee | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 可怜 可憐 | pitiful; pathetic; to have pity on | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 愿 願 | to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing | |
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 一旦 一旦 | in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to | |
| 神 神 | deity; soul; spirit; unusual; mysterious; lively; expressive; expression; look; (slang) awesome; amazing | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 摸不着 摸不著 | can't touch; can't reach; (fig.) unable to get a grasp of | Xiehouyu |
| 穷酸 窮酸 | (of a scholar) impoverished, shabby and pedantic; impoverished pedant | Xiehouyu |
| 热闹 熱鬧 | bustling with noise and excitement; lively | Xiehouyu |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 宝山 寶山 | Baoshang District of Shanghai; Baoshan District of Shuangyashan city, Heilongjiang; Baoshan or Paoshan township in Hsinchu County, northwest Taiwan | Proper Noun |
| 法王 法王 | Sakyamuni | Proper Noun |
| 瑶池 瑤池 | the Jade lake on Mount Kunlun, residence of Xi Wangmu 西王母 | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 钱塘 錢塘 | Qiantang River that loops around Hangzhou in Zhejiang Province | Proper Noun |
| 孝感 孝感 | Xiaogan, prefecture-level city in Hubei Province | Proper Noun |
| 阎王爷 閻王爺 | (Buddhism) Yama, the King of Hell | Proper Noun |
| 县城 縣城 | county seat; county town | Proper Noun |
| 苏杭 蘇杭 | Suzhou and Hangzhou | Proper Noun |
| 福州 福州 | Fuzhou, prefecture-level city and capital of Fujian Province | Proper Noun |
| 南昌 南昌 | Nanchang, prefecture-level city and capital of Jiangxi Province; Nanchang county in Nanchang 南昌, Jiangxi | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 徐 徐 | slowly, quietly, calmly; composed, dignified | |
| 什么事 什麼事 | what matter |