New Legend of Madame White Snake

Episode review

Caiyin risks her life to save Meiniang

S1E44 · 采因冒死救媚娘 cǎi yīn màosǐ jiù mèi niáng

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.06 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

冤家路窄 冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi lit. for enemies, the road is narrow (idiom); fig. rivals inevitably cross paths Idiom ∼HSK 6
皇亲国戚 皇親國戚 huáng qīn guó qī the emperor relatives (idiom); person with powerful connections Idiom ∼HSK 6
不打不相识 不打不相識 bù dǎ bù xiāng shí lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord Idiom ∼HSK 6
迷迷糊糊 迷迷糊糊 mí mí hū hū in a daze; bewildered Xiehouyu ∼HSK 6
鬼迷心窍 鬼迷心竅 guǐ mí xīn qiào to be obsessed; to be possessed Xiehouyu ∼HSK 6
畅通无阻 暢通無阻 chàng tōng wú zǔ (idiom) unobstructed and free-flowing; clear and unimpeded passage Xiehouyu ∼HSK 6
饭桶 飯桶 fàn tǒng rice tub (from which cooked rice or other food is served); (fig.) fathead; a good-for-nothing Xiehouyu ∼HSK 6
悬 懸 xuán to hang or suspend; to worry; public announcement; unresolved; baseless; without foundation Xiehouyu HSK 6
大娘 大娘 dà niáng (coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address) Colloquialism ∼HSK 6
惹毛 惹毛 rě máo (coll.) to irritate; to annoy; to piss sb off Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
讨教 討教 tǎo jiào to consult; to ask for advice ∼HSK 6
时辰 時辰 shíchen two-hour period ∼HSK 6
风骚 風騷 fēng sāo literary excellence; flirtatious behavior ∼HSK 6
嚼舌根 嚼舌根 jiáo shé gēn to gossip; to argue unnecessarily ∼HSK 6
大公 大公 dà gōng grand duke; impartial ∼HSK 6
金印 金印 jīn yìn golden seal; characters tattooed on a convict's face ∼HSK 6
吉日 吉日 jí rì propitious day; lucky day ∼HSK 6
纹银 紋銀 wén yín fine silver ∼HSK 6
圣上 聖上 shèng shàng Your Majesty ∼HSK 6
啰嗦 囉嗦 luō suo variant of ∼HSK 6
名讳 名諱 míng huì taboo name (e.g. of emperor) ∼HSK 6
弄不清 弄不清 nòng bu qīng unable to figure out ∼HSK 6
潜心 潛心 qián xīn to concentrate fully on sth; single-minded ∼HSK 6
不畏 不畏 bù wèi unafraid; to defy ∼HSK 6
捕头 捕頭 bǔ tóu constable ∼HSK 6
狐狸精 狐狸精 hú li jīng fox-spirit; vixen; witch; enchantress ∼HSK 6
纤腰 纖腰 xiān yāo slender waistline ∼HSK 6
婀娜 婀娜 ē nuó (of a woman's bearing) graceful; elegant; lithe ∼HSK 6
珠子 珠子 zhū zi pearl; bead ∼HSK 6
有情有义 有情有義 yǒu qíng yǒu yì affectionate and true; loyal (idiom) ∼HSK 6
有道理 有道理 yǒu dào li to make sense; reasonable ∼HSK 6
舌根 舌根 shé gēn back of tongue; tongue root; dorsal ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
唯恐天下不乱 唯恐天下不亂 wéi kǒng tiān xià bù luàn to wish for the whole world to be in chaos (idiom) ∼HSK 6
褒贬 褒貶 bāo biǎn to appraise; to pass judgment on; to speak ill of; praise and censure; appraisal ∼HSK 6
拳脚 拳腳 quán jiǎo Chinese boxing; fist and feet; punching and kicking ∼HSK 6
留情 留情 liú qíng to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient ∼HSK 6
壮士 壯士 zhuàng shì warrior ∼HSK 6
闲杂人等 閒雜人等 xián zá rén děng idlers and unauthorized persons; miscellaneous people with no business being there (idiom) ∼HSK 6
娶媳妇 娶媳婦 qǔ xí fù to get oneself a wife; to take a daughter-in-law ∼HSK 6
客官 客官 kè guān honored customer (sir) ∼HSK 6
势利小人 勢利小人 shì li xiǎo rén snob ∼HSK 6
一般见识 一般見識 yī bān - jiàn shi (idiom) to lower oneself to (sb's) level ∼HSK 6
不甘心 不甘心 bù gān xīn not reconciled to; not resigned to ∼HSK 6
百花生日 百花生日 bǎi huā shēng rì birthday of all flowers (idiom); traditional Flower Festival on the 12th (or 15th) day of the 2nd lunar month ∼HSK 6
砍头 砍頭 kǎn tóu to decapitate; to behead ∼HSK 6
摆地摊 擺地攤 bǎi dì tān to run a street stall ∼HSK 6