New Legend of Madame White Snake
Episode review
Caiyin risks her life to save Meiniang
S1E44 · 采因冒死救媚娘
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不一 不一 | to vary; to differ | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 找碴 找碴 | variant of | |
| 大小姐 大小姐 | eldest daughter of an affluent family; (polite) your daughter; bossy or indulged young woman; Miss High and Mighty | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 不分 不分 | not to distinguish; to make no distinction; (LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role) | |
| 弟妹 弟妹 | younger sibling; younger brother's wife | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 八字 八字 | the character 8 or 八; birthdate characters used in fortune-telling | |
| 小妖 小妖 | small demon | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 想起来 想起來 | to remember; to recall | |
| 来路 來路 | incoming road; origin; past history | |
| 做人 做人 | to conduct oneself; to behave with integrity | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 大夥 大夥 | variant of | |
| 多累 多累 | I have troubled you | |
| 天子 天子 | the (rightful) emperor; "Son of Heaven" (traditional English translation) | |
| 正午 正午 | midday; noon; noonday | |
| 在下 在下 | under; myself (humble) | |
| 小二 小二 | waiter | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 八十 八十 | eighty; 80 | |
| 小鬟 小鬟 | (historical) chignon worn by a young girl; slave girl (prepubescent household courtesan wearing a distinctive paired chignon hairstyle) | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 二月 二月 | February; second month (of the lunar year) | |
| 一来 一來 | firstly,... | |
| 老天 老天 | God; Heavens | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 今 今 | now, today, modern era | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 行事 行事 | to execute; to handle; behavior; action; conduct | |
| 包票 包票 | guarantee certificate | |
| 打包票 打包票 | to vouch for; to guarantee | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 前天 前天 | the day before yesterday | |
| 不大 不大 | not very; not too; not often | |
| 走路 走路 | to walk; to go on foot | |
| 奶 奶 | breast; milk; to breastfeed | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 九 九 | nine; 9 | |
| 考 攷 | to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father | |
| 雨 雨 | rain | |
| 慢 慢 | slow | |
| 路上 路上 | on the road; on a journey; road surface | |
| 哥哥 哥哥 | older brother |