New Legend of Madame White Snake
Episode review
Caiyin risks her life to save Meiniang
S1E44 · 采因冒死救媚娘
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 实 實 | real, true; honest, sincere | |
| 留住 留住 | to ask sb to stay; to keep sb for the night; to await (classical) | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 头名 頭名 | first place; leader (of a race) | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 天道 天道 | natural law; heavenly law; weather (dialect) | |
| 欲 慾 | desire, want, long for; intend | |
| 上房 上房 | central building (in a traditional house); primary wife | |
| 客满 客滿 | to have a full house; to be sold out; no vacancy | |
| 店家 店家 | (old) shopkeeper; innkeeper; (dialect) shop; store | |
| 面见 面見 | to meet face to face; to meet in person | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 可就 可就 | certainly | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 义 義 | right conduct, righteousness | |
| 考取 考取 | to pass an entrance exam; to be admitted to | |
| 媚眼 媚眼 | charming eyes; coquettish glances | |
| 省得 省得 | to avoid; so as to save (money or time) | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 接上 接上 | to connect (a cable etc); to hook up (a device); to resume (a conversation); to set (a bone) | |
| 面儿 面兒 | cover; outside | |
| 过得去 過得去 | lit. can pass through (an opening); fig. can get by (in life); tolerably well; not too bad; How are you getting by?; How's life? | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 路数 路數 | stratagem; method; approach; (martial arts) movement; social connections; (sb's) background story | |
| 教头 教頭 | sporting coach; military drill master (in Song times) | |
| 改天 改天 | another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check | |
| 举人 舉人 | graduate; successful candidate in the imperial provincial examination | |
| 留门 留門 | to leave the door unlocked for sb | |
| 客店 客店 | small hotel; inn | |
| 狗眼看人低 狗眼看人低 | to act like a snob | |
| 气数 氣數 | fate; destiny; one's lot | |
| 来生 來生 | next life | |
| 天亮 天亮 | to grow light (at daybreak) | |
| 五更 五更 | fifth of the five night watch periods 03:00-05:00 (old) | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 科举 科舉 | imperial examination | |
| 表妹 表妹 | younger female cousin via female line | |
| 眼花 眼花 | dimmed eyesight; blurred; vague and unclear vision | |
| 八成 八成 | eighty percent; most probably; most likely | |
| 大丈夫 大丈夫 | a manly man; a man of character | |
| 更名 更名 | to rename | |
| 成全 成全 | to help sb accomplish his aim; to help sb succeed; to complete; to make whole; to round off | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 交朋友 交朋友 | to make friends; (dialect) to start an affair with sb | |
| 看得出 看得出 | can see; can tell | |
| 没意思 沒意思 | boring; of no interest | |
| 走进 走進 | to enter | |
| 找出 找出 | to find; to search out |