New Legend of Madame White Snake

Episode review

Bai Suzhen leaves the pagoda to save her son

S1E43 · 白素贞出塔救子 báisùzhēn chū tǎ jiù zǐ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.49 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

动手 動手 dòng shǒu to set about (a task); to hit; to punch; to touch HSK 5
艰难 艱難 jiān nán difficult; hard; challenging HSK 5
尝 嘗 cháng to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once HSK 5
瞧 瞧 qiáo to look at; to see; to see (a doctor); to visit HSK 5
当年 當年 dāng nián in those days; then; in those years; during that time HSK 5
一句话 一句話 yī jù huà in a word; in short HSK 5
害 害 hài to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity HSK 5
所在 所在 suǒ zài place; location; (after a noun) place where it is located HSK 5
咬 咬 yǎo to bite; to nip HSK 5
必 必 bì certainly; must; will; necessarily HSK 5
只不过 只不過 zhǐ bu guò only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... HSK 5
礼 禮 lǐ gift; rite; ceremony; propriety; etiquette; courtesy HSK 5
冒 冐 mào to emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to cover HSK 5
逃 逃 táo to escape; to run away; to flee HSK 5
年龄 年齡 nián líng (a person's) age HSK 5
屋 屋 wū (bound form) house; (bound form) room HSK 5
毒 毒 dú poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics HSK 5
可怜 可憐 kě lián pitiful; pathetic; to have pity on HSK 5
尊重 尊重 zūn zhòng to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper HSK 5
厉害 厲害 lì hai (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent HSK 5
吓 嚇 hè to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) HSK 5
剩下 剩下 shèng xià to remain; to be left over HSK 5
恨 恨 hèn to hate; to regret HSK 5
鬼 鬼 guǐ disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy HSK 5
疯 瘋 fēng insane; mad; wild HSK 5
一旦 一旦 yī dàn in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day HSK 5
待 待 dāi to stay HSK 5
抢 搶 qiāng (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary HSK 5
陪 陪 péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5
令 令 líng used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) HSK 5
杀 殺 shā to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely HSK 5
其 其 qí his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) HSK 5
将 將 jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
少见多怪 少見多怪 shǎo jiàn - duō guài lit. a person who has seen little of the world will be astonished by certain things (idiom); fig. to be taken aback by sth because of one's lack of sophistication; naive; unworldly Idiom ∼HSK 4
受不了 受不了 shòu bù liǎo unbearable; unable to endure; can't stand Xiehouyu HSK 4
蒙古大夫 蒙古大夫 Měng gǔ dài fu (coll.) quack (doctor); charlatan Colloquialism ∼HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
青龙 青龍 Qīng lóng Azure Dragon, one of the four symbols of the Chinese constellations, also known as the Azure Dragon of the East or; (slang) man without pubic hair Proper Noun ∼HSK 4
宝山 寶山 Bǎo shān Baoshang District of Shanghai; Baoshan District of Shuangyashan city, Heilongjiang; Baoshan or Paoshan township in Hsinchu County, northwest Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
法海 法海 Fǎ hǎi Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake Proper Noun ∼HSK 4
雷峰塔 雷峰塔 Léi fēng Tǎ Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake) Proper Noun ∼HSK 4
白素贞 白素貞 Bái Sù zhēn (name of a person) Bai Suzhen, from Madame White Snake Proper Noun ∼HSK 4
同心 同心 Tóng xīn Tongxin county in Wuzhong, Ningxia Proper Noun ∼HSK 4
武夷山 武夷山 Wǔ yí shān Mt Wuyi in Fujian; Wuyishan nature reserve; Wuyishan, county-level city in Nanping Fujian Proper Noun ∼HSK 4
法王 法王 Fǎ wáng Sakyamuni Proper Noun ∼HSK 4
瑶池 瑤池 Yáo chí the Jade lake on Mount Kunlun, residence of Xi Wangmu 西王母 Proper Noun ∼HSK 4
观世音菩萨 觀世音菩薩 Guān shì yīn Pú sà Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) Proper Noun ∼HSK 4