New Legend of Madame White Snake

Episode review

Bai Suzhen leaves the pagoda to save her son

S1E43 · 白素贞出塔救子 báisùzhēn chū tǎ jiù zǐ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
7.17 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

主 主 zhǔ owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
吞吞吐吐 吞吞吐吐 tūn tūn tǔ tǔ to hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back Idiom ∼HSK 6
人之常情 人之常情 rén zhī cháng qíng human nature (idiom); a behavior that is only natural Idiom ∼HSK 6
吉人自有天相 吉人自有天相 jí rén zì yǒu tiān xiàng Heaven helps the worthy (idiom) Idiom ∼HSK 6
妖魔鬼怪 妖魔鬼怪 yāo mó guǐ guài demons and ghosts Idiom ∼HSK 6
大娘 大娘 dà niáng (coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address) Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
雷 雷 léi thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
姑爹 姑爹 gū diē husband of father's sister; uncle ∼HSK 6
娘子 娘子 niáng zǐ (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman ∼HSK 6
客官 客官 kè guān honored customer (sir) ∼HSK 6
有劳 有勞 yǒu láo thank you for the trouble ∼HSK 6
娘的 孃的 niáng de same as ∼HSK 6
不甘心 不甘心 bù gān xīn not reconciled to; not resigned to ∼HSK 6
皇榜 皇榜 huáng bǎng imperial proclamation ∼HSK 6
熬煎 熬煎 áo jiān suffering; torture ∼HSK 6
昂首 昂首 áng shǒu head high; in high spirits; to raise one's head (e.g. of neighing horse) ∼HSK 6
爹娘 爹孃 diē niáng (dialect) parents ∼HSK 6
咕噜 咕嚕 gū lu (onom.) to rumble (of a stomach); to coo (of a dove); rumbling; noisy drinking sound ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
化作 化作 huà zuò to change into; to turn into; to become ∼HSK 6
撒尿 撒尿 sā niào to pass water; to piss; to urinate; to wee wee ∼HSK 6
有料 有料 yǒu liào impressive ∼HSK 6
磨刀 磨刀 mó dāo to hone (a knife) ∼HSK 6
凡夫俗子 凡夫俗子 fán fū sú zǐ common people; ordinary folk ∼HSK 6
事到如今 事到如今 shì dào rú jīn as matters stand; things having reached this stage ∼HSK 6
相告 相告 xiāng gào inform ∼HSK 6
大嫂 大嫂 dà sǎo older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) ∼HSK 6
一走了之 一走了之 yī zǒu liǎo zhī to avoid a problem by walking away from it; to quit ∼HSK 6
起誓 起誓 qǐ shì to vow; to swear an oath ∼HSK 6
解愁 解愁 jiě chóu to relieve melancholy ∼HSK 6
心甘 心甘 xīn gān to be willing; to be satisfied ∼HSK 6
下凡 下凡 xià fán (of immortals) to descend to the human world ∼HSK 6
成精 成精 chéng jīng (of an animal or tree etc) to become a spirit or goblin; (fig.) to be amazingly skillful, smart or evil etc ∼HSK 6
有何 有何 yǒu hé what is there ∼HSK 6
承蒙 承蒙 chéng méng to be indebted (to sb) ∼HSK 6
恩泽 恩澤 ēn zé favor from an emperor or high official ∼HSK 6
光宗耀祖 光宗耀祖 guāng zōng yào zǔ to bring honor to one's ancestors ∼HSK 6
冤屈 冤屈 yuān qū to treat unjustly; an injustice ∼HSK 6
伸冤 伸冤 shēn yuān to right wrongs; to redress an injustice ∼HSK 6
不怠 不怠 bù dài unremitting in one's efforts ∼HSK 6
家公 家公 jiā gōng head of a family; (polite) my father; (polite) my grandfather; your esteemed father ∼HSK 6
求情 求情 qiú qíng to plea for leniency; to ask for a favor ∼HSK 6
服侍 服侍 fú shi to attend to; to care for (patients etc); to look after; to wait upon; to serve; also written 伏侍, see also ∼HSK 6
驱魔 驅魔 qū mó to drive out devils; to exorcise ∼HSK 6