New Legend of Madame White Snake
Episode review
Prince Liang blocks Shilin from the autumn exam
S1E41 · 梁王阻仕林秋试
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 卦 卦 | fortune telling; tell fortunes | |
| 拚 拚 | risk, disregard; go all out for | |
| 官府 官府 | authorities; feudal official | |
| 袖 袖 | sleeve; put something in sleeve | |
| 泣 泣 | cry, sob, weep | |
| 窍 竅 | hole, opening, aperture | |
| 宿怨 宿怨 | an old grudge; old scores to settle | |
| 舅 舅 | maternal uncle | |
| 镖 鏢 | dart, spear, harpoon; escort | |
| 柳 柳 | willow tree; pleasure | |
| 枕 枕 | pillow | |
| 眠 眠 | close eyes, sleep; hibernate | |
| 居 居 | reside | |
| 遭 遭 | encounter, suffer | |
| 悲戚 悲慼 | mournful | |
| 祂 祂 | he (honorific form, generally used for the Abrahamic God) | |
| 阿弥陀佛 阿彌陀佛 | Amitabha Buddha (also a Buddhist greeting) | |
| 胡说八道 胡說八道 | to talk rubbish | |
| 禄 祿 | blessing, happiness, prosperity | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 董 董 | direct, supervise; surname | |
| 仲 仲 | middle brother; go between, mediator; surname | |
| 孩儿 孩兒 | child (term of address) | |
| 骂人 罵人 | to swear or curse (at people); to scold or yell at someone | |
| 天杀的 天殺的 | Goddam!; goddamn; wretched | |
| 咒语 咒語 | incantation | |
| 八辈子 八輩子 | (fig.) a long time | |
| 糟了 糟了 | gosh!; oh no!; darn! | |
| 杭 杭 | cross stream; navigate | |
| 看清 看清 | to see clearly | |
| 见鬼 見鬼 | absurd; strange; (interj.) curse it!; to hell with it! | |
| 心里有鬼 心裡有鬼 | to have secret motives; to have a guilty conscience | |
| 私闯 私闖 | to enter (a place) without permission; to intrude into | |
| 痴 痴 | foolish, stupid, dumb, silly | |
| 锣鼓 鑼鼓 | gongs and drums; Chinese percussion instruments | |
| 霉 黴 | mold, mildew | |
| 喉 喉 | throat, gullet, larynx; guttural | |
| 寂寂 寂寂 | quiet | |
| 狂风 狂風 | gale; squall; whole gale (meteorology) | |
| 孤 孤 | I (used by rulers); alone | |
| 燕 燕 | swallow (bird); comfort, enjoy | |
| 慈悲 慈悲 | compassion | |
| 违 違 | disobey, violate, defy; be apart from | |
| 棒喝 棒喝 | practice in which a novice monk is shouted at or hit with a stick with the purpose of bringing about instant awakening (Buddhism); to rebuke sternly | |
| 呐 吶 | modal particle | |
| 肩头 肩頭 | on one's shoulders; (dialect) shoulder | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 荐 薦 | repeat, reoccur; recommend | |
| 喧 喧 | lively, noisy; clamor, talk loudly | |
| 衙 衙 | public office; official residence |