New Legend of Madame White Snake
Episode review
Prince Liang blocks Shilin from the autumn exam
S1E41 · 梁王阻仕林秋试
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 莫名其妙 莫名其妙 | (idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable | Xiehouyu |
| 歪 歪 | askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side | Colloquialism |
| 逗 逗 | to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 涝 澇 | flooded | |
| 分寸 分寸 | propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms | |
| 要强 要強 | eager to excel; eager to get ahead in life; strong-minded | |
| 状元 狀元 | top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light | |
| 僧人 僧人 | monk | |
| 鲁莽 魯莽 | hot-headed; impulsive; reckless | |
| 告示 告示 | announcement | |
| 私事 私事 | personal matters | |
| 筐 筐 | basket | |
| 官兵 官兵 | (military) officers and soldiers; officers and men; (old) government troops | |
| 竟敢 竟敢 | to have the impertinence; to have the cheek to | |
| 挽 挽 | to pull; to draw (a cart or a bow); to roll up; to coil; to carry on the arm; to lament the dead; (fig.) to pull against; to recover | |
| 疼爱 疼愛 | to love dearly | |
| 小看 小看 | to look down on; to underestimate | |
| 性情 性情 | nature; temperament | |
| 脾 脾 | spleen | |
| 拱 拱 | to cup one's hands in salute; to surround; to arch; to dig earth with the snout; arched | |
| 矣 矣 | classical final particle, similar to modern 了 | |
| 蒜 蒜 | garlic | |
| 神仙 神仙 | Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person | |
| 美景 美景 | beautiful scenery | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 懂事 懂事 | to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent | |
| 要紧 要緊 | important; urgent | |
| 分明 分明 | clear; distinct; evidently; clearly | |
| 磕 磕 | to tap; to knock (against sth hard); to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc) | |
| 撬 撬 | to lift; to pry open; to lever open | |
| 操心 操心 | to worry about | |
| 心事 心事 | a load on one's mind; worry | |
| 招牌 招牌 | signboard; shop sign; reputation of a business | |
| 在线 在線 | online | |
| 揉 揉 | to knead; to massage; to rub | |
| 可不是 可不是 | that's just the way it is; exactly! | |
| 栽 栽 | to plant; to grow; to insert; to erect (e.g. a bus stop sign); to impose sth on sb; to stumble; to fall down | |
| 良 良 | good; very; very much | |
| 俗 俗 | custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular | |
| 一手 一手 | a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help | |
| 仇 仇 | hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) | |
| 铅 鉛 | lead (chemistry) | |
| 豹 豹 | leopard; panther | |
| 辩 辯 | to dispute; to debate; to argue; to discuss | |
| 删除 刪除 | to delete; to cancel | |
| 盼 盼 | to hope for; to long for; to expect | |
| 火焰 火焰 | blaze; flame | |
| 扮 扮 | to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) | |
| 兜 兜 | pocket; bag; to wrap up or hold in a bag; to move in a circle; to canvas or solicit; to take responsibility for; to disclose in detail; combat armor (old) |