New Legend of Madame White Snake
Episode review
Prince Liang blocks Shilin from the autumn exam
S1E41 · 梁王阻仕林秋试
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 相逢 相逢 | to meet (by chance); to come across | |
| 忧伤 憂傷 | distressed; laden with grief | |
| 寻短见 尋短見 | to commit suicide | |
| 乌鸦嘴 烏鴉嘴 | crow's beak; (fig.) person who makes an inauspicious remark | |
| 芝麻绿豆 芝麻綠豆 | trivial; minute (size) | |
| 闲情 閒情 | leisurely frame of mind | |
| 螃蟹 螃蟹 | crab | |
| 算命 算命 | fortune-telling; to tell fortune | |
| 投胎 投胎 | to be reincarnated | |
| 死巷 死巷 | blind alley; dead end | |
| 钻进 鑽進 | to get into; to dig into (studies, job etc); to squeeze into | |
| 鸳鸯 鴛鴦 | (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple | |
| 娘子 娘子 | (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman | |
| 窝藏 窩藏 | to harbor; to shelter | |
| 逃犯 逃犯 | escaped criminal; fugitive from the law | |
| 私宅 私宅 | private residence | |
| 闲杂人等 閒雜人等 | idlers and unauthorized persons; miscellaneous people with no business being there (idiom) | |
| 服罪 服罪 | to admit to a crime; to plead guilty | |
| 好惹 好惹 | accommodating; easy to push around | |
| 民宅 民宅 | house; people's homes | |
| 目无王法 目無王法 | to flout the law; to act with utter disregard for the law (idiom) | |
| 心肝宝贝 心肝寶貝 | precious darling (often refers to one's child); sweetheart | |
| 贼窝 賊窩 | thieves' lair | |
| 堂堂 堂堂 | grand; magnificent; stately; majestic appearance | |
| 闯祸 闖禍 | to cause an accident; to make trouble; to get into trouble | |
| 衙役 衙役 | bailiff of feudal yamen | |
| 惹事 惹事 | to cause trouble | |
| 恍忽 恍忽 | variant of | |
| 神魂 神魂 | mind; state of mind (often abnormal) | |
| 大祸临头 大禍臨頭 | facing imminent catastrophe; calamity looms; all hell will break loose | |
| 皈依 皈依 | to convert to (a religion) | |
| 冤孽 冤孽 | karmic debt | |
| 姑母 姑母 | father's sister; paternal aunt | |
| 事到如今 事到如今 | as matters stand; things having reached this stage | |
| 揭穿 揭穿 | to expose; to uncover | |
| 赌气 賭氣 | to act in a fit of pique; to get in a huff; to be peeved | |
| 奉迎 奉迎 | (honorific) to greet; to fawn | |
| 大智若愚 大智若愚 | (idiom) great intelligence may appear to be stupidity | |
| 呈报 呈報 | to (submit a) report | |
| 一年一度 一年一度 | once a year; annual (idiom) | |
| 通力合作 通力合作 | to join forces; to give full cooperation | |
| 偏劳 偏勞 | undue trouble; Thank you for having gone out of your way to help me. | |
| 不苟 不苟 | not lax; not casual; careful; conscientious | |
| 俗套 俗套 | conventional patterns; cliché | |
| 精辟 精闢 | clear and penetrating (e.g. analysis); incisive; insightful | |
| 神采 神采 | expression; spirit; vigor | |
| 另眼相看 另眼相看 | to treat sb favorably; to view in a new light | |
| 一臂之力 一臂之力 | lit. the strength of one arm (idiom); a helping hand; to lend assistance | |
| 晋见 晉見 | have an audience with | |
| 文采 文采 | literary talent; literary grace; rich and bright colors |