New Legend of Madame White Snake

Episode review

Prince Liang blocks Shilin from the autumn exam

S1E41 · 梁王阻仕林秋试 liáng wáng zǔ shì lín qiūshì

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.64 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

一面 一面 yī miàn one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face HSK 7
并非 並非 bìng fēi really isn't HSK 7
许 許 xǔ to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps HSK 7
砸 砸 zá to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle HSK 7
即 即 jí namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
六神无主 六神無主 liù shén wú zhǔ out of one's wits (idiom); distracted; stunned Idiom ∼HSK 6
家破人亡 家破人亡 jiā pò rén wáng family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned; destitute and homeless Idiom ∼HSK 6
赤子之心 赤子之心 chì zǐ zhī xīn pure and innocent like the heart of a newborn; sincere Idiom ∼HSK 6
是非曲直 是非曲直 shì fēi qū zhí lit. right and wrong, crooked and straight (idiom); fig. merits and demerits; pros and cons Idiom ∼HSK 6
一手遮天 一手遮天 yī shǒu zhē tiān lit. to hide the sky with one hand; to hide the truth from the masses Idiom ∼HSK 6
以权谋私 以權謀私 yǐ quán móu sī to use one's position for personal gain (idiom) Idiom ∼HSK 6
招摇撞骗 招搖撞騙 zhāo yáo zhuàng piàn (idiom) to dupe people by passing oneself off as a well-connected individual or a figure of authority Xiehouyu ∼HSK 6
恶人先告状 惡人先告狀 è rén xiān gào zhuàng the guilty party files the suit; the thief cries thief Xiehouyu ∼HSK 6
欺人太甚 欺人太甚 qī rén - tài shèn (idiom) to bully intolerably Xiehouyu ∼HSK 6
非同小可 非同小可 fēi tóng xiǎo kě extremely important; no small matter Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
大娘 大娘 dà niáng (coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address) Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
金山寺 金山寺 jīn shān sì Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake) ∼HSK 6
爹娘 爹孃 diē niáng (dialect) parents ∼HSK 6
郎君 郎君 láng jūn young gentleman, husband ∼HSK 6
妖孽 妖孽 yāo niè evil omen, monster ∼HSK 6
啰嗦 囉嗦 luō suo variant of ∼HSK 6
微臣 微臣 wēi chén this small official; humble servant ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
功名 功名 gōng míng scholarly honor (in imperial exams); rank; achievement; fame; glory ∼HSK 6
娘的 孃的 niáng de same as ∼HSK 6
相公 相公 xiàng gong lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; (old form of address for one's husband) husband ∼HSK 6
捕头 捕頭 bǔ tóu constable ∼HSK 6
空余 空餘 kòng yú free; vacant; unoccupied ∼HSK 6
苍天 蒼天 cāng tiān firmament ∼HSK 6
善哉 善哉 shàn zāi well said! (Buddhist) ∼HSK 6
中邪 中邪 zhòng xié to be possessed; to be bewitched ∼HSK 6
相告 相告 xiāng gào inform ∼HSK 6
宿仇 宿仇 sù chóu feud; vendetta; old foe ∼HSK 6
太师 太師 tài shī Grand Tutor ∼HSK 6
评理 評理 píng lǐ to judge between right and wrong; to reason things out ∼HSK 6
尊姓大名 尊姓大名 zūn xìng dà míng your honorable name (polite idiom asking someone's full name) ∼HSK 6
横祸 橫禍 hèng huò unexpected calamity ∼HSK 6
慈爱 慈愛 cí ài love; devotion (to children); affection, esp. towards children ∼HSK 6
爹爹 爹爹 diē die daddy; granddad ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
切莫 切莫 qiè mò you must not; Please don't...; be sure not to; on no account (do it) ∼HSK 6