New Legend of Madame White Snake
Episode review
Prince Liang blocks Shilin from the autumn exam
S1E41 · 梁王阻仕林秋试
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 梁 梁 | bridge; beam; rafters; surname | |
| 秋试 秋試 | autumn exam (triennial provincial exam during Ming and Qing) | |
| 父 父 | father; KangXi radical 88 | |
| 京城 京城 | capital of a country | |
| 兰 蘭 | orchid; elegant, graceful | |
| 造化 造化 | (literary) Nature; the Creator | |
| 空空 空空 | empty; vacuous; nothing; vacant; in vain; all for nothing; air-to-air (missile) | |
| 要员 要員 | key participant; VIP | |
| 春雨 春雨 | spring rain; gift from above | |
| 相会 相會 | to meet together | |
| 修行 修行 | to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism); to devote oneself to perfecting one's art or craft | |
| 所生 所生 | parents (father and mother) | |
| 世上 世上 | on earth | |
| 双亲 雙親 | both parents | |
| 管得着 管得著 | to concern oneself with (a matter); to make (sth) one's business | |
| 静一静 靜一靜 | to put sth to rest; calm down a bit! | |
| 吉 吉 | lucky, propitious, good | |
| 势 勢 | power, force; tendency | |
| 活人 活人 | living person | |
| 饿死 餓死 | to starve to death; to be very hungry | |
| 大叔 大叔 | eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father) | |
| 耳 耳 | ear; merely, only; handle | |
| 张口 張口 | to open one's mouth (to eat, speak etc); to gape; to start talking (esp. to make a request) | |
| 团练 團練 | local militia formed to suppress peasant rebellion (old) | |
| 士 士 | scholar, gentleman; soldier | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 张开 張開 | to open up; to spread; to extend | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 丫环 丫環 | servant girl; maid | |
| 耶 耶 | used in transliteration | |
| 音 音 | sound, tone, pitch, pronunciation | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 深重 深重 | very serious; grave; profound | |
| 今世 今世 | this life; this age | |
| 有心 有心 | to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate | |
| 总得 總得 | must; have to; be bound to | |
| 管他 管他 | no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter | |
| 事儿 事兒 | matter, affair | |
| 朝廷 朝廷 | court; imperial household; dynasty | |
| 身世 身世 | one's life experience; one's lot; one's past history | |
| 在朝 在朝 | sitting (currently serving, e.g. board members) | |
| 了断 了斷 | to bring to a conclusion; to settle (a dispute); to do away with (oneself); to break off (a relationship); resolution (of a problem) | |
| 有些人 有些人 | some people | |
| 育 育 | produce, give birth to; educate | |
| 育人 育人 | to educate people (esp. morally) | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 喝光 喝光 | to drink up; to finish (a drink) | |
| 转回 轉回 | to turn back; to put back; reversal; melodic inversion (in music) | |
| 随地 隨地 | according to the location; everywhere; any place; from any location; from wherever you like | |
| 一世 一世 | generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of numbered European kings) |