New Legend of Madame White Snake
Episode review
Prince Liang blocks Shilin from the autumn exam
S1E41 · 梁王阻仕林秋试
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 打架 打架 | to fight; to scuffle; to come to blows | |
| 朵 朵 | flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc | |
| 意志 意志 | will; willpower; determination | |
| 肩 肩 | shoulder; to shoulder (responsibilities etc) | |
| 寸 寸 | a unit of length; inch; thumb | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 敲 敲 | to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 搜 搜 | to search | |
| 抬 抬 | to lift; to raise; (of two or more persons) to carry | |
| 显 顯 | to make visible; to reveal; prominent; conspicuous; (prefix) phanero- | |
| 蛇 虵 | snake; serpent | |
| 拆 拆 | to tear open; to tear down; to tear apart; to open | |
| 除非 除非 | only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless | |
| 之内 之內 | inside; within | |
| 瞧 瞧 | to look at; to see; to see (a doctor); to visit | |
| 青 青 | abbr. for 海, Qinghai Province | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself | |
| 滑 滑 | to slip; to slide; slippery; smooth; sly; slippery; not to be trusted | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 或是 或是 | or; either one or the other | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 狂 狂 | mad; wild; violent | |
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 尊重 尊重 | to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 式 式 | type; form; pattern; style | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 待 待 | to stay | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 修理 修理 | to repair; to fix; to prune; to trim; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 雷峰塔 雷峰塔 | Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake) | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 同心 同心 | Tongxin county in Wuzhong, Ningxia | Proper Noun |
| 莫言 莫言 | Mo Yan (1955-), Chinese novelist, winner of 2012 Nobel Prize in Literature | Proper Noun |
| 钱塘 錢塘 | Qiantang River that loops around Hangzhou in Zhejiang Province | Proper Noun |