New Legend of Madame White Snake
Episode review
Prince Liang blocks Shilin from the autumn exam
S1E41 · 梁王阻仕林秋试
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 头儿 頭兒 | head, leader | |
| 知 知 | know | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 王爷 王爺 | prince; marquis; nobleman | |
| 若是 若是 | if | |
| 仙 仙 | immortal | |
| 武 武 | military; martial, warlike | |
| 翻墙 翻牆 | lit. to climb over the wall; fig. to breach the Great Firewall of China | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 人材 人材 | variant of | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 相聚 相聚 | to meet together; to assemble | |
| 做官 做官 | to take an official post; to become a government employee | |
| 丰 豐 | abundant, lush, bountiful, plenty | |
| 无脑 無腦 | brainless | |
| 江湖 江湖 | rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( | |
| 前程 前程 | future (career etc) prospects | |
| 打散 打散 | to scatter; to break sth up; to beat (an egg) | |
| 官差 官差 | official business; government workmen; odd-job men | |
| 专卖 專賣 | monopoly; exclusive right to trade | |
| 相 相 | mutually | |
| 何在 何在 | where?; what place? | |
| 庄 莊 | village, hamlet; villa, manor | |
| 荡 蕩 | pond, pool; wash away, cleanse | |
| 扰 擾 | disturb, annoy, agitate | |
| 吾 吾 | i, my, our; resist, impede | |
| 报应 報應 | (Buddhism) divine retribution; karma | |
| 报官 報官 | (old) to report sth to the authorities | |
| 心烦 心煩 | to feel agitated; to be troubled; to be annoyed; an upset or distraction | |
| 船到桥头自然直 船到橋頭自然直 | lit. when the boat reaches the bridge, it will pass underneath without trouble (proverb); fig. everything will be all right | |
| 寒 寒 | cold, wintry, chilly | |
| 结了 結了 | that's that; that's it; that will do | |
| 兄 兄 | elder brother | |
| 低落 低落 | downcast; gloomy; to decline; to get worse | |
| 坐牢 坐牢 | to be imprisoned | |
| 专司 專司 | to work solely on; to have as one's (or its) sole function; person or agency responsible for one specific thing | |
| 定案 定案 | to reach a verdict; to conclude a judgment | |
| 谢 謝 | thank | |
| 私 私 | private, personal; secret | |
| 受穷 受窮 | poor | |
| 结拜 結拜 | to become sworn brothers or sisters; sworn (brothers) | |
| 憨厚 憨厚 | simple and honest; straightforward | |
| 痛快 痛快 | delighted; to one's heart's content; straightforward; also pr. [tòng kuai] | |
| 列为 列為 | to be classified as | |
| 手工 手工 | handwork; manual | |
| 老实 老實 | honest; sincere; well-behaved; naive; gullible | |
| 密切 密切 | close; familiar; intimate; closely (related); to foster close ties; to pay close attention |