New Legend of Madame White Snake

Episode review

Xu Xian refuses to acknowledge his son

S1E40 · 许仙不与儿相认 xǔ xiān bù yǔ rén xiāngrèn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.47 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

今朝 今朝 jīn zhāo today (literary) ∼HSK 6
叔公 叔公 shū gōng great uncle; grandfather's younger brother; husband's father's younger brother ∼HSK 6
贫嘴 貧嘴 pín zuǐ talkative; garrulous; loquacious; flippant; jocular ∼HSK 6
德高望重 德高望重 dé gāo - wàng zhòng (idiom) a person of virtue and prestige; a person of good moral standing and reputation ∼HSK 6
恍忽 恍忽 huǎng hū variant of ∼HSK 6
天麻 天麻 tiān má Gastrodia elata (botany) ∼HSK 6
留情 留情 liú qíng to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient ∼HSK 6
护法神 護法神 hù fǎ shén protector deities of Buddhist law ∼HSK 6
不祥 不祥 bù xiáng ominous; inauspicious ∼HSK 6
承蒙 承蒙 chéng méng to be indebted (to sb) ∼HSK 6
论理 論理 lùn lǐ normally; as things should be; by rights; to reason things out; logic ∼HSK 6
人人得而诛之 人人得而誅之 rén rén dé ér zhū zhī everyone has the right to kill (such a person) (idiom); deserving of death by anyone's hand ∼HSK 6
替天行道 替天行道 tì tiān xíng dào to enforce justice on Heaven's behalf (idiom); to act for Heaven in punishing evil ∼HSK 6
闹剧 鬧劇 nào jù farce ∼HSK 6
火烛 火燭 huǒ zhú fire and candles; household things that burn ∼HSK 6
何人 何人 hé rén who ∼HSK 6
饶了 饒了 ráo le to spare; to forgive ∼HSK 6
啰嗦 囉嗦 luō suo variant of ∼HSK 6
造谣中伤 造謠中傷 zào yáo zhòng shāng to spread rumors and slander; to defame and vilify (idiom) ∼HSK 6
嚼舌头 嚼舌頭 jiáo shé tóu to gossip; to argue unnecessarily ∼HSK 6
心窍 心竅 xīn qiào the mind; capacity for clear thinking ∼HSK 6
招是惹非 招是惹非 zhāo shì rě fēi to stir up trouble; to provoke disputes; to court trouble (idiom) ∼HSK 6
深仇大恨 深仇大恨 shēn chóu dà hèn deep enmity and bitter hatred (idiom); profound grievance; deep-seated hatred ∼HSK 6
偏劳 偏勞 piān láo undue trouble; Thank you for having gone out of your way to help me. ∼HSK 6
铜铃 銅鈴 tóng líng bell made of copper or bronze ∼HSK 6
闲云野鹤 閒雲野鶴 xián yún yě hè lit. idle clouds and wild cranes (idiom); fig. a carefree person free from worldly cares; a recluse ∼HSK 6
活佛 活佛 huó fó Living Buddha; title of Mongolian Lamas from 17th century ∼HSK 6
禅房 禪房 chán fáng monk's chamber ∼HSK 6
俗家 俗家 sú jiā layman; layperson; original home of a monk ∼HSK 6
情伤 情傷 qíng shāng romantic heartbreak ∼HSK 6
之恩 之恩 zhī ēn kindness; favor; debt of gratitude (as in 救命之恩 the kindness of saving one's life) ∼HSK 6
严慈 嚴慈 yán cí strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother ∼HSK 6
贫僧 貧僧 pínsēng this humble monk ∼HSK 6
相逢 相逢 xiāng féng to meet (by chance); to come across ∼HSK 6
百结愁肠 百結愁腸 bǎi jié chóu cháng lit. a hundred knots of grieving guts (idiom); fig. weighed down by sorrow; heartbroken ∼HSK 6
杜鹃 杜鵑 dù juān cuckoo (Cercococcyx spp., also written 杜鵑鳥|杜鹃鸟); Indian azalea (Rhododendron simsii Planch, also written 杜鵑花|杜鹃花) ∼HSK 6
尊姓大名 尊姓大名 zūn xìng dà míng your honorable name (polite idiom asking someone's full name) ∼HSK 6
横祸 橫禍 hèng huò unexpected calamity ∼HSK 6
缠绵 纏綿 chán mián touching (emotions); lingering (illness) ∼HSK 6
化作 化作 huà zuò to change into; to turn into; to become ∼HSK 6
神色 神色 shén sè expression; look HSK 6
徒弟 徒弟 tú dì apprentice; disciple HSK 6
多半 多半 duō bàn most; mostly; most likely HSK 6
来往 來往 lái wǎng to come and go; to have dealings with; to be in relation with HSK 6
捕 捕 bǔ to catch; to seize; to capture HSK 6
特地 特地 tè dì specially; for a special purpose HSK 6
父子 父子 fù zǐ father and son HSK 6
寺 寺 sì Buddhist temple; mosque; government office (old) HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6