New Legend of Madame White Snake
Episode review
Xu Xian refuses to acknowledge his son
S1E40 · 许仙不与儿相认
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 立足之地 立足之地 | 立: stand; let stand; establish, set · 足: foot; attain, satisfy, enough · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 地: earth; soil, ground; region | Idiom |
| 挖苦 挖苦 | to speak sarcastically; to make cutting remarks; also pr. [wā ku] | Xiehouyu |
| 莫名其妙 莫名其妙 | (idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable | Xiehouyu |
| 邪 衺 | demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal | Colloquialism |
| 逗 逗 | to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) | Colloquialism |
| 扯 扯 | to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 涝 澇 | flooded | |
| 粗心大意 粗心大意 | negligent; careless; inadvertent | |
| 瞻仰 瞻仰 | to revere; to admire | |
| 苦心 苦心 | painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains | |
| 竹竿 竹竿 | bamboo; bamboo pole | |
| 拄 拄 | to lean on; to prop on | |
| 乖巧 乖巧 | clever (child); smart; lovable; cute | |
| 状元 狀元 | top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light | |
| 本分 本分 | (to play) one's part; one's role; one's duty; (to stay within) one's bounds; dutiful; keeping to one's role | |
| 存心 存心 | deliberately | |
| 僧人 僧人 | monk | |
| 牡丹 牡丹 | Mudan District of Heze City 菏泽市, Shandong; Mutan township in Pingtung County 屏东县, Taiwan | |
| 冤 冤 | injustice; grievance; wrong | |
| 仇人 仇人 | foe; one's personal enemy | |
| 放肆 放肆 | wanton; unbridled; presumptuous; impudent | |
| 路途 路途 | (lit. and fig.) road; path | |
| 同年 同年 | the same year | |
| 秃 禿 | bald; blunt | |
| 姓氏 姓氏 | family name | |
| 蘸 蘸 | to dip in (ink, sauce etc) | |
| 弟子 弟子 | disciple; follower | |
| 腺 腺 | gland | |
| 缕 縷 | strand; thread; detailed; in detail; classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair) | |
| 蜡 蠟 | candle; wax | |
| 妖怪 妖怪 | monster; devil | |
| 芽 芽 | bud; sprout | |
| 陷害 陷害 | to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against | |
| 别看 別看 | don't be fooled by the fact that | |
| 黄昏 黃昏 | dusk; evening; nightfall | |
| 揽 攬 | to monopolize; to seize; to take into one's arms; to embrace; to fasten (with a rope etc); to take on (responsibility etc); to canvass | |
| 蒜 蒜 | garlic | |
| 缘分 緣分 | fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny | |
| 捂 捂 | to enclose; to cover with the hand (one's eyes, nose or ears); to cover up (an affair); contrary; to contradict | |
| 惭愧 慚愧 | ashamed | |
| 美景 美景 | beautiful scenery | |
| 拎 拎 | to lift up; to carry in one's hand; Taiwan pr. [līng] | |
| 雕 彫 | to carve; to engrave; shrewd; bird of prey | |
| 懂事 懂事 | to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent | |
| 分明 分明 | clear; distinct; evidently; clearly | |
| 漂 漂 | to float; to drift | |
| 逢 逢 | to meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along; (of an event) to fall on (a particular day); to fawn upon | |
| 慎重 慎重 | cautious; careful; prudent | |
| 得罪 得罪 | to commit an offense; to violate the law; excuse me! (formal); see also 罪 |