New Legend of Madame White Snake
Episode review
Xu Xian refuses to acknowledge his son
S1E40 · 许仙不与儿相认
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 潜心 潛心 | to concentrate fully on sth; single-minded | |
| 眉尖 眉尖 | eyebrows (esp. as sth knitted into a frown); outer tip of an eyebrow | |
| 堂堂 堂堂 | grand; magnificent; stately; majestic appearance | |
| 南拳 南拳 | Nanquan - "Southern Fist" (Chinese Martial Art) | |
| 蔡李佛 蔡李佛 | Choy Li Fut (Chinese martial art) | |
| 名堂 名堂 | item (in a program of entertainments); trick (act of mischief); worthwhile result; accomplishment; sth significant but not immediately apparent; sth more than meets the eye | |
| 孔雀 孔雀 | peafowl; peacock | |
| 有缘 有緣 | related; brought together by fate | |
| 嫁女 嫁女 | to marry off a daughter | |
| 清火 清火 | to clear internal heat (Chinese Medicine) | |
| 散播 散播 | to spread; to disperse; to disseminate | |
| 叔公 叔公 | great uncle; grandfather's younger brother; husband's father's younger brother | |
| 贫嘴 貧嘴 | talkative; garrulous; loquacious; flippant; jocular | |
| 德高望重 德高望重 | (idiom) a person of virtue and prestige; a person of good moral standing and reputation | |
| 恍忽 恍忽 | variant of | |
| 不祥 不祥 | ominous; inauspicious | |
| 卓著 卓著 | outstanding; eminent; brilliant | |
| 原形 原形 | original shape; true appearance (under the disguise); true character | |
| 嚼舌 嚼舌 | to gossip; to argue unnecessarily | |
| 中邪 中邪 | to be possessed; to be bewitched | |
| 大堂 大堂 | lobby | |
| 障眼法 障眼法 | diversionary tactic; smokescreen | |
| 深仇大恨 深仇大恨 | 深: deep; depth; far; very, extreme · 仇: enemy, hate, hatred, enmity · 大: big, great, vast, large, high · 恨: hatred, dislike; resent, hate | |
| 活佛 活佛 | Living Buddha; title of Mongolian Lamas from 17th century | |
| 禅房 禪房 | monk's chamber | |
| 俗家 俗家 | layman; layperson; original home of a monk | |
| 贫僧 貧僧 | this humble monk | |
| 相逢 相逢 | to meet (by chance); to come across | |
| 杜鹃 杜鵑 | cuckoo (Cercococcyx spp., also written 杜鵑鳥|杜鹃鸟); Indian azalea (Rhododendron simsii Planch, also written 杜鵑花|杜鹃花) | |
| 简帖 簡帖 | a letter | |
| 施主 施主 | donor (Buddhist address) | |
| 霞 霞 | rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset | |
| 阔 闊 | rich; wide; broad | |
| 橙 橙 | orange tree; orange (color) | |
| 多半 多半 | most; mostly; most likely | |
| 来往 來往 | to come and go; to have dealings with; to be in relation with | |
| 捕 捕 | to catch; to seize; to capture | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 父子 父子 | father and son | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 壶 壺 | pot; classifier for bottled liquid | |
| 枝 枝 | branch; classifier for sticks, rods, pencils etc | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 特意 特意 | specially; intentionally | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 渡 渡 | to cross; to pass through; to ferry | |
| 番 番 | foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort | |
| 查出 查出 | to find out; to discover | |
| 扁 扁 | small boat | |
| 横 橫 | horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violent |