New Legend of Madame White Snake

Episode review

Xu Xian refuses to acknowledge his son

S1E40 · 许仙不与儿相认 xǔ xiān bù yǔ rén xiāngrèn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.47 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

迷迷糊糊 迷迷糊糊 mí mí hū hū in a daze; bewildered Xiehouyu ∼HSK 6
大娘 大娘 dà niáng (coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address) Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
相公 相公 xiàng gong lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; (old form of address for one's husband) husband ∼HSK 6
发帖 發帖 fā tiě to post (an item on a forum) ∼HSK 6
狐狸精 狐狸精 hú li jīng fox-spirit; vixen; witch; enchantress ∼HSK 6
堂堂 堂堂 táng táng grand; magnificent; stately; majestic appearance ∼HSK 6
同日 同日 tóng rì same day; simultaneous ∼HSK 6
依我看 依我看 yī wǒ kàn in my opinion ∼HSK 6
急急如律令 急急如律令 jí jí rú lǜ lìng go quickly, as the law commands! (Daoist incantation); a spell formula ordering spirits to obey at once ∼HSK 6
妖孽 妖孽 yāo niè evil omen, monster ∼HSK 6
中邪 中邪 zhòng xié to be possessed; to be bewitched ∼HSK 6
住持 住持 zhù chí to administer a monastery Buddhist or Daoist; abbot; head monk ∼HSK 6
喜帖 喜帖 xǐ tiě wedding invitation ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
枉然 枉然 wǎng rán in vain; to no avail ∼HSK 6
捕头 捕頭 bǔ tóu constable ∼HSK 6
长命百岁 長命百歲 cháng mìng bǎi suì may you live to a ripe old age! ; long life and a hundred years (idiom; birthday blessing) ∼HSK 6
娘的 孃的 niáng de same as ∼HSK 6
邪气 邪氣 xié qì evil influence; unhealthy trend; (a person's) evil air; aura of wickedness; (TCM) pathogenic energy (opposite:, vital energy) ∼HSK 6
妖魔 妖魔 yāo mó evil spirit ∼HSK 6
现形 現形 xiàn xíng to become visible; to appear; to manifest one's true nature ∼HSK 6
邪魔 邪魔 xié mó evil spirit ∼HSK 6
原形 原形 yuán xíng original shape; true appearance (under the disguise); true character ∼HSK 6
闯荡 闖蕩 chuǎng dàng to leave home to make one's way in the world; to leave the life one knows to seek success ∼HSK 6
大堂 大堂 dà táng lobby ∼HSK 6
障眼法 障眼法 zhàng yǎn fǎ diversionary tactic; smokescreen ∼HSK 6
简帖 簡帖 jiǎn tiě a letter ∼HSK 6
施主 施主 shī zhǔ donor (Buddhist address) ∼HSK 6
爹娘 爹孃 diē niáng (dialect) parents ∼HSK 6
样儿 樣兒 yàng r appearance; manner; pattern; model ∼HSK 6
气喘 氣喘 qì chuǎn to gasp for breath; asthma ∼HSK 6
南拳 南拳 nán quán Nanquan - "Southern Fist" (Chinese Martial Art) ∼HSK 6
蔡李佛 蔡李佛 cài lǐ fó Choy Li Fut (Chinese martial art) ∼HSK 6
螳螂 螳螂 táng láng mantis; praying mantis ∼HSK 6
名堂 名堂 míng tang item (in a program of entertainments); trick (act of mischief); worthwhile result; accomplishment; sth significant but not immediately apparent; sth more than meets the eye ∼HSK 6
孔雀 孔雀 kǒng què peafowl; peacock ∼HSK 6
开屏 開屏 kāi píng (a peacock) spreads its tail ∼HSK 6
麒麟 麒麟 qí lín (Chinese mythology) qilin; (old) giraffe ∼HSK 6
吉庆 吉慶 jí qìng auspicious; propitious; good fortune ∼HSK 6
娶亲 娶親 qǔ qīn to take a wife ∼HSK 6
嫁女 嫁女 jià nǚ to marry off a daughter ∼HSK 6
清火 清火 qīng huǒ to clear internal heat (Chinese Medicine) ∼HSK 6
气焰 氣焰 qì yàn arrogance; haughtiness ∼HSK 6
跋扈 跋扈 bá hù domineering; bossy ∼HSK 6
散播 散播 sàn bō to spread; to disperse; to disseminate ∼HSK 6
磁器 磁器 cí qì variant of ∼HSK 6
音讯 音訊 yīn xùn letters; mail; news; messages; correspondence ∼HSK 6