New Legend of Madame White Snake

Episode review

Shilin visits his mother at Leifeng Pagoda

S1E39 · 仕林雷峰塔探母 shì lín léifēngtǎ tàn mǔ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.77 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

一句话 一句話 yī jù huà in a word; in short HSK 5
青 青 Qīng abbr. for 海, Qinghai Province HSK 5
回头 回頭 huí tóu to turn round; to turn one's head; later; by and by HSK 5
忍 忍 rěn to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself HSK 5
稍 稍 shāo somewhat; a little HSK 5
害 害 hài to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity HSK 5
锁 鎖 suǒ to lock; to lock up; a lock HSK 5
醉 醉 zuì intoxicated HSK 5
真相 真相 zhēn xiàng the truth about sth; the actual facts HSK 5
彼此 彼此 bǐ cǐ each other; one another HSK 5
可惜 可惜 kě xī it is a pity; what a pity; unfortunately HSK 5
年龄 年齡 nián líng (a person's) age HSK 5
屋 屋 wū (bound form) house; (bound form) room HSK 5
可怜 可憐 kě lián pitiful; pathetic; to have pity on HSK 5
吓 嚇 hè to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) HSK 5
幅 幅 fú width; roll; classifier for textiles or pictures HSK 5
丢 丟 diū to lose; to put aside; to throw HSK 5
鬼 鬼 guǐ disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy HSK 5
疯 瘋 fēng insane; mad; wild HSK 5
讨厌 討厭 tǎo yàn to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying HSK 5
待 待 dāi to stay HSK 5
声 聲 shēng sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds HSK 5
杀 殺 shā to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely HSK 5
将 將 jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
妻离子散 妻離子散 qī lí zǐ sàn a family wrenched apart (idiom) Idiom ∼HSK 4
热闹 熱鬧 rè nao bustling with noise and excitement; lively Xiehouyu HSK 4
烧 燒 shāo to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
雷峰塔 雷峰塔 Léi fēng Tǎ Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake) Proper Noun ∼HSK 4
宝山 寶山 Bǎo shān Baoshang District of Shanghai; Baoshan District of Shuangyashan city, Heilongjiang; Baoshan or Paoshan township in Hsinchu County, northwest Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
法海 法海 Fǎ hǎi Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake Proper Noun ∼HSK 4
法王 法王 Fǎ wáng Sakyamuni Proper Noun ∼HSK 4
白素贞 白素貞 Bái Sù zhēn (name of a person) Bai Suzhen, from Madame White Snake Proper Noun ∼HSK 4
文曲星 文曲星 Wén qǔ xīng constellation governing scholarship and examinations; (fig.) renowned literary genius; brand name of handheld electronic dictionaries made by Beijing company Golden Global View Proper Noun ∼HSK 4
同心 同心 Tóng xīn Tongxin county in Wuzhong, Ningxia Proper Noun ∼HSK 4
钱塘 錢塘 Qián táng Qiantang River that loops around Hangzhou in Zhejiang Province Proper Noun ∼HSK 4
霞山 霞山 Xiá shān Xiashan District of Zhanjiang City, Guangdong Proper Noun ∼HSK 4
观音菩萨 觀音菩薩 Guān yīn Pú sà Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) Proper Noun ∼HSK 4
祥云 祥雲 Xiáng yún Xiangyun county in Dali Bai autonomous prefecture, Yunnan Proper Noun ∼HSK 4
观世音菩萨 觀世音菩薩 Guān shì yīn Pú sà Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) Proper Noun ∼HSK 4
诗书 詩書 Shī Shū the Book of Songs and the Book of History Proper Noun ∼HSK 4
汉文 漢文 Hàn wén Chinese written language; Chinese literature esp. as taught abroad Proper Noun ∼HSK 4
程咬金 程咬金 Chéng Yǎo jīn Cheng Yaojin (589-665), aka, Chinese general of the Tang dynasty Proper Noun ∼HSK 4
孝感 孝感 Xiào gǎn Xiaogan, prefecture-level city in Hubei Province Proper Noun ∼HSK 4
峰 峯 fēng peak, summit; hump of camel ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
庄 莊 zhuāng village, hamlet; villa, manor ∼HSK 4
症 症 zhèng disease, illness, ailment ∼HSK 4
若是 若是 ruò shì if ∼HSK 4