New Legend of Madame White Snake
Episode review
Shilin visits his mother at Leifeng Pagoda
S1E39 · 仕林雷峰塔探母
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 稀客 稀客 | infrequent visitor | |
| 扯远 扯遠 | to digress; to get sidetracked; to go off on a tangent | |
| 逗留 逗留 | to stay for a while; to sojourn | |
| 时辰 時辰 | two-hour period | |
| 不误 不誤 | used in expressions of the form 照V不誤|照V, in which V is a verb, means "as before", and the overall meaning is "carry on (doing sth) regardless" or "continue (to do sth) in spite of changed circumstances", e.g. 照 | |
| 清白 清白 | pure; innocent | |
| 栽赃 栽贓 | to frame sb (by planting sth on them) | |
| 凡事 凡事 | everything | |
| 诚服 誠服 | to be completely convinced; to fully accept another person's views | |
| 和睦相处 和睦相處 | to live in harmony; to get along with each other | |
| 公子哥儿 公子哥兒 | pampered son of a wealthy family | |
| 稀奇古怪 稀奇古怪 | (idiom) crazy; bizarre; weird; fantastic; strange | |
| 平添 平添 | to add or gain sth without additional effort; to add sth without good cause | |
| 不足为外人道 不足為外人道 | (idiom) no need to tell others; let's keep this between ourselves; also pr. [bu4zu2 wei2 wai4ren2 dao4] | |
| 所料 所料 | one's expectation; what one anticipates | |
| 苦闷 苦悶 | depressed; dejected; feeling low | |
| 吐露 吐露 | to tell; to disclose; to reveal | |
| 饮泣 飲泣 | (literary) to weep in silence | |
| 金榜题名 金榜題名 | to win top marks in the imperial examinations | |
| 柔情 柔情 | gentle feelings; tender sentiments | |
| 潜心 潛心 | to concentrate fully on sth; single-minded | |
| 眉尖 眉尖 | eyebrows (esp. as sth knitted into a frown); outer tip of an eyebrow | |
| 待会儿 待會兒 | in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] | |
| 父女 父女 | father and daughter | |
| 甭 甭 | (contraction of 用) need not; please don't | |
| 母子 母子 | mother and child; parent and subsidiary (companies); principal and interest | |
| 日夜 日夜 | day and night; around the clock | |
| 治病 治病 | to treat an illness | |
| 傍晚 傍晚 | in the evening; when night falls; towards evening; at night fall; at dusk | |
| 就是说 就是說 | in other words; that is | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 不便 不便 | inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash | |
| 心愿 心願 | cherished desire; dream; craving; wish; aspiration | |
| 壶 壺 | pot; classifier for bottled liquid | |
| 枝 枝 | branch; classifier for sticks, rods, pencils etc | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 医药 醫藥 | medical care and medicines; medicine (drug); medical; pharmaceutical | |
| 打断 打斷 | to interrupt; to break off; to break (a bone) | |
| 渡 渡 | to cross; to pass through; to ferry | |
| 番 番 | foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort | |
| 债 債 | debt | |
| 掏 掏 | to fish out (from pocket); to scoop | |
| 误 誤 | mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 仿佛 彷彿 | to seem; as if; alike; similar | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 牵 牽 | to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time |