New Legend of Madame White Snake
Episode review
Shilin visits his mother at Leifeng Pagoda
S1E39 · 仕林雷峰塔探母
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 毒 毒 | poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 幅 幅 | width; roll; classifier for textiles or pictures | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 待 待 | to stay | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 雷峰塔 雷峰塔 | Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake) | Proper Noun |
| 法海 法海 | Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake | Proper Noun |
| 法王 法王 | Sakyamuni | Proper Noun |
| 同心 同心 | Tongxin county in Wuzhong, Ningxia | Proper Noun |
| 霞山 霞山 | Xiashan District of Zhanjiang City, Guangdong | Proper Noun |
| 钱塘 錢塘 | Qiantang River that loops around Hangzhou in Zhejiang Province | Proper Noun |
| 程咬金 程咬金 | Cheng Yaojin (589-665), aka, Chinese general of the Tang dynasty | Proper Noun |
| 文曲星 文曲星 | constellation governing scholarship and examinations; (fig.) renowned literary genius; brand name of handheld electronic dictionaries made by Beijing company Golden Global View | Proper Noun |
| 兄 兄 | elder brother | |
| 适 適 | go, reach; appropriate, suitable | |
| 川 川 | stream, river; flow; boil | |
| 曼 曼 | long, extended, vast; beautiful | |
| 相 相 | mutually | |
| 兑 兌 | cash; exchange | |
| 峰 峯 | peak, summit; hump of camel | |
| 歉 歉 | deficient, lacking, insufficient | |
| 若是 若是 | if | |
| 症 症 | disease, illness, ailment | |
| 虑 慮 | be concerned, worry about | |
| 悔 悔 | repent, show remorse, regret | |
| 丹 丹 | cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) | |
| 傅 傅 | tutor, teacher; assist; surname | |
| 羡 羨 | envy, admire; praise; covet | |
| 王法 王法 | the law; the law of the land; the law of a state (in former times); criterion | |
| 此地 此地 | here; this place | |
| 估 估 | merchant; estimate, guess, presume | |
| 沉香 沉香 | Chinese eaglewood; agarwood tree; lignum aloes (Aquilaria agallocha) | |
| 朗 朗 | clear, bright; distinct | |
| 咱俩 咱倆 | the two of us | |
| 授 授 | give to, transmit; confer | |
| 偶 偶 | accidentally, coincidently; an idol | |
| 呼叫 呼叫 | to shout; to yell; (telecommunications) to call | |
| 效 俲 | result, effect; effectiveness | |
| 蒂 蒂 | peduncle or stem of plants | |
| 永世 永世 | eternal; forever |