New Legend of Madame White Snake
Episode review
Shilin visits his mother at Leifeng Pagoda
S1E39 · 仕林雷峰塔探母
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 考虑 考慮 | to think over; to consider; consideration | |
| 是否 是否 | whether (or not); if; is or isn't | |
| 曾 曾 | once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 对于 對於 | regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to | |
| 关于 關於 | pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 此 此 | this; these | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 心上人 心上人 | sweetheart; one's beloved | Xiehouyu |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 世说新语 世說新語 | A New Account of the Tales of the World, collection of anecdotes, conversations, remarks etc of historic personalities, compiled and edited by Liu Yiqing | Proper Noun |
| 城隍 城隍 | Shing Wong (deity in Chinese mythology) | Proper Noun |
| 金山 金山 | Jinshan suburban district of Shanghai; Jinshan or Chinshan township in New Taipei City, Taiwan | Proper Noun |
| 胡 胡 | recklessly, foolishly; wildly | |
| 身世 身世 | one's life experience; one's lot; one's past history | |
| 相会 相會 | to meet together | |
| 造化 造化 | (literary) Nature; the Creator | |
| 双亲 雙親 | both parents | |
| 世间 世間 | world; earth | |
| 空空 空空 | empty; vacuous; nothing; vacant; in vain; all for nothing; air-to-air (missile) | |
| 配对 配對 | to pair up; to match up; to form a pair (e.g. to marry); to mate; matched pair | |
| 云游 雲遊 | to wander (typically of an errant priest) | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 春雨 春雨 | spring rain; gift from above | |
| 赶走 趕走 | to drive out; to turn back | |
| 普 普 | universal, general, widespread | |
| 失 失 | lose; make mistake, neglect | |
| 早日康复 早日康復 | to recover health quickly; Get well soon! | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 复旧 復舊 | to restore old way; to return to the past | |
| 百年好合 百年好合 | may you live a long and happy life together (wedding greeting) | |
| 吉 吉 | lucky, propitious, good | |
| 有心 有心 | to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate | |
| 进退 進退 | to advance or retreat; knowing when to come and when to leave; a sense of propriety | |
| 人心 人心 | popular feeling; the will of the people | |
| 更深 更深 | deep at night | |
| 居心 居心 | to harbor (evil) intentions; to be bent on; a tranquil heart or mind | |
| 活生生 活生生 | real (people); living (artist); while still alive (e.g. skinned alive) | |
| 团练 團練 | local militia formed to suppress peasant rebellion (old) | |
| 前世 前世 | previous generations; previous incarnation (Buddhism) |