New Legend of Madame White Snake

Episode review

Mei'niang Cannot Bear to Harm Shilin

S1E35 · 媚娘不忍害仕林 mèi niáng bùrěn hài shì lín

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.96 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

花木兰 花木蘭 Huā Mù lán Hua Mulan, legendary woman warrior (c. fifth century), Northern dynasties folk hero recorded in Sui and Tang literature Proper Noun ∼HSK 4
梁山 梁山 Liáng shān Liangshan city and County in Jining, Shandong Proper Noun ∼HSK 4
杂家 雜家 Zá jiā Miscellaneous School of the Warring States Period (475-221 BC) whose leading advocate was Lü Buwei Proper Noun ∼HSK 4
龙王 龍王 Lóng wáng Dragon King (mythology) Proper Noun ∼HSK 4
江南 江南 Jiāng nán south of Changjiang or Yangtze river; south of the lower reaches of Changjiang; often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces; a province during Qing times; in literature, refers to the sunny south; Gangnam (distri Proper Noun ∼HSK 4
湘绣 湘繡 Xiāng xiù Hunan embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being, and) Proper Noun ∼HSK 4
王昭君 王昭君 Wáng Zhāo jūn Wang Zhaojun (52-19 BC), famous beauty at the court of Han emperor Yuan, one of the four legendary beauties Proper Noun ∼HSK 4
钱塘江 錢塘江 Qián táng Jiāng Qiantang River that loops around Hangzhou in Zhejiang Province Proper Noun ∼HSK 4
公子 公子 gōng zǐ son of an official; son of nobility; your son (honorific) ∼HSK 4
庄 莊 zhuāng village, hamlet; villa, manor ∼HSK 4
镖局 鏢局 biāo jú (old) escort agency that provides protection of goods and valuables during transport ∼HSK 4
武 武 Wǔ military; martial, warlike ∼HSK 4
戚 慼 qī relative; be related to; sad ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
若是 若是 ruò shì if ∼HSK 4
伯 伯 bà variant of ∼HSK 4
此地 此地 cǐ dì here; this place ∼HSK 4
拜师 拜師 bài shī to formally become an apprentice to a master ∼HSK 4
定能 定能 dìng néng to be definitely able (to do sth) ∼HSK 4
艺 藝 yì art; talent, ability; craft ∼HSK 4
道贺 道賀 dào hè to congratulate ∼HSK 4
为父 為父 wéi fù term used by a father to refer to himself when speaking to his child ∼HSK 4
怜 憐 lián pity, sympathize ∼HSK 4
盖世 蓋世 gài shì unrivalled; matchless ∼HSK 4
雄 雄 xióng male of species; hero; manly ∼HSK 4
蔡 蔡 Cài surname; species of tortoise ∼HSK 4
姬 姬 Jī beauty; imperial concubine ∼HSK 4
八方 八方 bā fāng the eight points of the compass; all directions ∼HSK 4
授 授 shòu give to, transmit; confer ∼HSK 4
兄 兄 xiōng elder brother ∼HSK 4
薄酒 薄酒 bó jiǔ (my inferior) wine (humble term used by a host) ∼HSK 4
赏光 賞光 shǎng guāng to do sb the honor (of attending etc); to put in an appearance; to show up ∼HSK 4
见怪 見怪 jiàn guài to mind; to take offense ∼HSK 4
打扰了 打擾了 dǎ rǎo le sorry to interrupt you, but...; sorry to have bothered you; sorry, I have to go; (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable ∼HSK 4
抱不平 抱不平 bào bù píng to be outraged by an injustice (done to sb else) ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
大户 大戶 dà hù great family; rich family; large landlord; conspicuous spender or consumer ∼HSK 4
大王 大王 dà wáng king; magnate; person having expert skill in something ∼HSK 4
别处 別處 bié chù elsewhere ∼HSK 4
散心 散心 sàn xīn to drive away cares; to relieve boredom ∼HSK 4
说定 說定 shuō dìng to agree on; to settle on ∼HSK 4
窗 牎 chuāng window ∼HSK 4
共处 共處 gòng chǔ to coexist; to get along (with others) ∼HSK 4
自古 自古 zì gǔ (since) ancient times; (from) time immemorial ∼HSK 4
世俗 世俗 shì sú profane; secular; worldly ∼HSK 4
法子 法子 fǎ zi way; method; Taiwan pr. [fa2 zi5] ∼HSK 4
头儿 頭兒 tóu r head, leader ∼HSK 4
能干 能幹 néng gàn capable; competent HSK 4