New Legend of Madame White Snake
Episode review
Mei'niang Cannot Bear to Harm Shilin
S1E35 · 媚娘不忍害仕林
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 立锥之地 立錐之地 | 立: stand; let stand; establish, set · 锥: gimlet, awl, drill, auger; bore · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 地: earth; soil, ground; region | Idiom |
| 一表人材 一表人材 | 一: one; a, an; alone · 表: show, express, manifest, display · 人: man; people; mankind; someone else · 材: material, stuff; timber; talent | Idiom |
| 眼花撩乱 眼花撩亂 | 眼: eye; eyelet, hole, opening · 花: flower; blossoms · 撩: lift up, raise; leave, depart · 乱: confusion, state of chaos, revolt | Idiom |
| 胡思乱想 胡思亂想 | to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild | Idiom |
| 人品 人品 | moral standing; moral quality; character; personality; appearance; looks (colloquial); bearing | Colloquialism |
| 邪 衺 | demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal | Colloquialism |
| 逗 逗 | to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 涝 澇 | flooded | |
| 伯母 伯母 | wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) | |
| 状元 狀元 | top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light | |
| 成家 成家 | to settle down and get married (of a man); to become a recognized expert | |
| 瘟疫 瘟疫 | plague; pestilence | |
| 平日 平日 | ordinary day; everyday; ordinarily; usually | |
| 忙活 忙活 | to be really busy; pressing business | |
| 荒 荒 | desolate; shortage; scarce; out of practice; absurd; uncultivated; to neglect | |
| 少有 少有 | rare; infrequent | |
| 挽 挽 | to pull; to draw (a cart or a bow); to roll up; to coil; to carry on the arm; to lament the dead; (fig.) to pull against; to recover | |
| 性情 性情 | nature; temperament | |
| 脾 脾 | spleen | |
| 茫然 茫然 | blankly; vacantly; at a loss | |
| 缕 縷 | strand; thread; detailed; in detail; classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair) | |
| 未免 未免 | unavoidably; can't help; really; rather | |
| 贵重 貴重 | precious | |
| 蜡 蠟 | candle; wax | |
| 配偶 配偶 | spouse | |
| 美满 美滿 | happy; blissful | |
| 伺候 伺候 | to serve; to wait upon | |
| 蒜 蒜 | garlic | |
| 眨眼 眨眼 | to blink; to wink; in the twinkling of an eye | |
| 美景 美景 | beautiful scenery | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 任性 任性 | willful; headstrong; unruly | |
| 懂事 懂事 | to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent | |
| 逢 逢 | to meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along; (of an event) to fall on (a particular day); to fawn upon | |
| 心事 心事 | a load on one's mind; worry | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 搂 摟 | to draw towards oneself; to gather; to gather up (one's gown, sleeves etc); to grab (money); to extort | |
| 惯 慣 | accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) | |
| 得罪 得罪 | to commit an offense; to violate the law; excuse me! (formal); see also 罪 | |
| 揉 揉 | to knead; to massage; to rub | |
| 好心 好心 | kindness; good intentions | |
| 必定 必定 | to be bound to; to be sure to | |
| 迷惑 迷惑 | to puzzle; to confuse; to baffle | |
| 遮 遮 | to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal | |
| 敷 敷 | to spread; to lay out; to apply (powder, ointment etc); sufficient (to cover); enough | |
| 良 良 | good; very; very much | |
| 塌 塌 | to collapse; to droop; to settle down | |
| 融 融 | to melt; to thaw; to blend; to merge; to be in harmony | |
| 垂 垂 | to hang (down); droop; dangle; bend down; hand down; bequeath; nearly; almost; to approach |